以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到位于西区大道600号的1C公寓,这套宽敞明亮的一居室住宅,散发着经典的战前魅力,提供日常便利,并坐拥上西区的黄金地段。这套精心布局的公寓拥有宽敞的客厅、专属用餐区以及带窗户的厨房和浴室——这实属难得的奢华,将自然光线和空气引入住宅中心。充足的储物空间是公寓的一大亮点,公寓各处均设有充足的衣橱,包括一个额外的储物柜,更加方便实用。公寓位于一楼,方便您轻松出入,无需等待电梯。西区大道600号是一个享有盛誉的全方位服务合作公寓,以其无可挑剔的维护和周到的工作人员而闻名。住户可享受24小时门卫服务、风景优美的公共屋顶平台、自行车房、洗衣房以及可供出租的私人储物单元。大楼优雅的大理石大厅、细心的门房和常驻住户经理,进一步提升了优雅的居住体验。 1C 公寓坐落于绿树成荫的西区大道,远离商业喧嚣,环境清幽,同时又能轻松抵达河滨公园、百老汇繁华的购物餐饮场所以及便捷的交通。公寓维护成本低,楼盘运营良好,地处上西区黄金地段,为您提供在曼哈顿最热门街区之一拥有温馨舒适、设施齐全的住宅的绝佳机会。请注意:不允许购买临时住所。可预约私人看房。
Welcome to Residence 1C at 600 West End Avenue, a bright and spacious one-bedroom home offering classic pre-war charm, everyday convenience, and a prime Upper West Side location. This thoughtfully laid-out residence features a large living room, a designated dining area, and a windowed kitchen and bathroom—an uncommon luxury that brings natural light and air into the heart of the home. Ample storage is a standout feature, with abundant closets throughout the apartment, including a bonus storage closet for added convenience. With its first-floor position, you can enjoy the ease of access without ever needing to wait for an elevator. 600 West End Avenue is a prestigious, full-service cooperative known for its impeccable maintenance and attentive staff. Residents enjoy the benefits of a 24-hour doorman, a beautifully landscaped common roof deck, a bike room, a laundry room, and private storage units available for rent. The building’s elegant marble lobby, attentive porters, and live-in resident manager further elevate the experience of gracious living. Situated on the quiet, tree-lined West End Avenue—away from the bustle of commercial traffic—this location offers peace and tranquility while still placing you moments from Riverside Park, Broadway’s vibrant shopping and dining options, and convenient transportation. With low maintenance, a well-run building, and a prime Upper West Side address, Residence 1C offers an exceptional opportunity to own a welcoming and well-appointed home in one of Manhattan’s most desirable neighborhoods. Please note: Pied-à-terre purchases are not permitted. Private showings available by appointment.