以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
斯洛伐克苏富比国际地产推出独家购房机会，购入位于低塔特拉山腹地、比斯特里安斯卡山谷 (Bystrianska Valley) 独特环境中的现代公寓住宅。这项投资将顶级舒适体验、纯正的山间氛围以及位于该地区最热门目的地之一塔莱 (Tále) 的优越地理位置融为一体。
该房产拥有三套独立的公寓，每套均设有独立入口，为未来业主提供最大的灵活性——无论购买单套公寓还是整套设施齐全的住宅区，其设计都注重舒适度和高品质生活。住户将享受充足的带监控停车位、可供放松和烧烤的户外凉亭、营造舒适氛围的柴火供应以及稳定的无线网络连接。
两居室底层公寓 - 100 平方米
步入公寓，宽敞的走廊通向两间独立的卧室，每间卧室均设有独立浴室——一间带淋浴，另一间带浴缸。这套公寓配备设施齐全的厨房、用餐区以及带壁炉的舒适客厅，并可直接通往露台，饱览低塔特拉山的壮丽景色。由于其无障碍设计，对于有幼儿的家庭或行动不便的人士来说，这套公寓是理想的选择。
两居室二楼公寓 - 100 平方米
这套公寓的布局与一楼单元相同，提供同样高品质的生活：走廊、两间带独立卫浴的卧室、现代化厨房、用餐区以及带壁炉并可通往露台的客厅。
一居室阁楼公寓 - 75 平方米
这套阁楼公寓专为小型家庭或情侣打造舒适的休憩之所。公寓设有一间带浴室的宽敞卧室、一个与厨房和用餐区相连的开放式客厅，以及一个可欣赏壮丽山景的私人露台。
更多关于该房产的信息：
两栋公寓楼出售 每栋公寓楼包含三套独立公寓 所有公寓均设有私人入口 设施齐全的现代化家具 宽敞的露台 可供用餐和烧烤的户外凉亭 可欣赏低塔特拉山的全景 底层公寓无障碍通道 带摄像系统的监控停车场 房产内设有儿童游乐场 投资机会 稳定的无线网络连接 能源证书B
Slovakia Sotheby’s International Realty presents an exclusive opportunity to acquire a modern apartment residence in the unique setting of Bystrianska Valley, nestled in the heart of the Low Tatras. This investment combines premium comfort, an authentic mountain atmosphere, and a prime location in Tále, one of the most sought-after destinations in the region.
The property features three separate apartments, each with a private entrance, offering maximum flexibility for the future owner—whether purchasing an individual unit or the entire fully furnished complex, designed with a focus on comfort and high living standards. Residents will benefit from ample monitored parking, outdoor gazebos for relaxing and grilling, a supply of firewood for a cozy atmosphere, and stable Wi-Fi connectivity.
2-BEDROOM GROUND-FLOOR APARTMENT – 100 sqm
Upon entering, you’re welcomed by a spacious hallway leading to two separate bedrooms, each with an en-suite bathroom – one with a shower, the other with a bathtub. The apartment includes a fully equipped kitchen, a dining area, and a cozy living room with a fireplace and direct access to a terrace offering stunning views of the Low Tatras. This is an ideal choice for families with young children or individuals with limited mobility, thanks to its barrier-free design.
2-BEDROOM FIRST-FLOOR APARTMENT – 100 sqm
This apartment mirrors the layout of the ground-floor unit, offering the same high standard of living: a hallway, two bedrooms with en-suite bathrooms, a modern kitchen, a dining area, and a living room with a fireplace and access to a terrace.
1-BEDROOM ATTIC APARTMENT – 75 sqm
The attic apartment is designed as a cozy retreat for smaller families or couples. It features a larger bedroom with a bathroom, an open-concept living room connected to the kitchen and dining area, and a private terrace with breathtaking mountain views.
More information about the property:
two apartment houses available for sale each apartment house consists of three independent apartments all apartments have private entrances fully modern furnishings spacious terraces outdoor gazebos for dining and barbecue panoramic views of the Low Tatras barrier-free access to ground-floor apartments monitored parking with a camera system children’s playground within the property investment opportunity stable Wi-Fi connection energy certificate B
