以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在圣地亚哥最令人向往的社区之一,尽情享受极致奢华生活。这座宏伟的斯特林高地庄园坐落在享有盛誉的湖区(The Lakes)门禁社区,拥有开阔的视野、生机勃勃的景观和卓越的度假村式设施。这座精致的住宅由 Lennar Homes 于 2020 年建造,坐拥优质地段,可欣赏全景山景。步入室外,即可来到专为娱乐和放松而打造的后院绿洲——配备时尚现代化的泳池和水疗中心、设施齐全的户外厨房、宽阔的游乐草坪以及一个休息区,您可以在那里放松身心,欣赏圣地亚哥令人惊叹的日落。这座高度升级的主屋面积为 5665 平方英尺,配有一间独立的小屋,面积为 1078 平方英尺,内设设施齐全的厨房、带壁炉的客厅、2 间卧室、2.5 间浴室和洗衣区。精心设计的斯特林海茨三号户型(Plan 3)布局,提供宽敞的主卧和独立卫浴,以及一个多功能的额外房间,非常适合用作游戏室。楼上,豪华的主卧套房俯瞰着度假村风格的泳池,并设有带双盥洗台、大型浸泡浴缸和超大步入式淋浴间的水疗风格浴室。楼上另外三间卧室均设有独立卫浴。宽敞的阁楼空间灵活,可用作媒体室、游乐区或额外的起居空间,而超大洗衣房则提供充足的储物空间,更加方便实用。步入这栋宏伟的住宅,映入眼帘的是客厅高达22英尺的挑高天花板,营造出一种戏剧化的空间感。正式餐厅和专业厨房配有时尚现代的白色升级防溅板,是举办时尚娱乐活动的理想场所。宽大的窗户和一整面可伸缩玻璃门墙使起居空间沐浴在自然光线中,与贯穿整个住宅的优雅奢华乙烯基地板相得益彰。这栋壮观的住宅拥有多个带顶露台和平台,完美地模糊了室内外的界限,营造出典型的加州体验。度假村风格的后院设有一个大型咸水泳池和热水浴缸,并配有内置水景和巴哈架子、两间加州风格房间(其中一间带壁炉)、一个带泳池酒吧和火坑的下沉式户外厨房,以及一个带火坑的日落观景区。湖畔社区坐拥湖泊、山景,并可通往克罗斯比高尔夫网球俱乐部。
Indulge in the height of luxury living in one of San Diego’s most desirable neighborhoods. Situated in the prestigious guard gated community of The Lakes, this magnificent Sterling Heights Estate features a generous view lot, vibrant landscaping, and exceptional resort-style amenities. Built in 2020 by Lennar Homes, this exquisite home enjoys a premium lot with panoramic mountain vistas. Step outside to a backyard oasis built for both entertaining and unwinding—complete with a sleek modern pool and spa, a full outdoor kitchen, ample turf for play, and a sitting area where you can relax and take in stunning San Diego sunsets. This highly upgraded 5665 sf main house is complimented by a detached casita offering 1078 sf, a full kitchen, living room with fireplace, 2 bedrooms, 2.5 bathrooms and laundry area. The thoughtfully designed Sterling Heights Plan 3 layout offers a spacious main-level bedroom with an ensuite bath, along with a versatile bonus room ideal for a game room. Upstairs, the luxurious primary suite overlooks the resort-style pool and includes a spa-inspired bathroom with dual vanities, a large soaking tub, and an oversized walk-in shower. Three additional upstairs bedrooms each feature en suite bathrooms. A generous loft provides flexible space for a media room, play area, or additional living space, while the oversized laundry room adds convenience with plenty of storage. Upon entering this magnificent home you will be greeted by soaring 22-foot ceilings in the living area creating a dramatic sense of space. The formal dining room and chef’s kitchen—featuring a sleek, contemporary white upgraded backsplash—offer the ideal setting for stylish entertaining. Expansive windows and a wall of retractable glass doors bathe the living spaces in natural light, perfectly complementing the elegant luxury vinyl plank flooring that flows throughout the home. This spectacular home perfectly blurs the lines between indoors and out with its multiple covered patios and decks creating the quintessential California experience. The resort style backyard features a large salt water pool and hot tub with built-in water feature and baja shelf, 2 California rooms (one with a fireplace), a sunken outdoor kitchen with swim up bar and firepit, and a sunset viewing area with firepit. The Lakes community features lakes, mountains vistas and access to The Crosby Golf & Tennis Club.