以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座非凡的当代住宅坐落于里斯本最负盛名、设施最齐全的住宅区之一特列拉斯 (Telheiras) 的中心地带，旨在提供高端的居住体验，将标志性设计、功能性和舒适性完美融合。住宅优雅地分布在五层错层中，其流畅的空间布局、每个房间充足的自然光线以及精心挑选的材料和装饰均使其脱颖而出。位于一楼的社交区采用开放式设计，是举办精致轻松娱乐活动的理想场所，将客厅、餐厅和现代化的多功能厨房融为一体。该楼层还设有一间卧室和一间设施齐全的浴室。下层设有一间带浴室的服务卧室，可直接通往车库。私人区域设有一间令人惊叹的主卧套房，并配有步入式衣橱（由两间卧室合并而成），营造出宁静优雅的氛围。上层设有第二个客厅、两间额外的卧室和一间浴室，所有空间均可通往户外露台。顶层，一片真正的都市绿洲静待您的光临：冬季花园和泳池坐落于专属露台，可饱览开阔的城市景观——这是一个专为放松、娱乐或纯粹享受尊贵生活而设计的空间。这栋房屋还融入了智能可持续的设施，包括太阳能电池板、空调和预装的中央供暖系统，旨在促进高效环保的生活方式。宽大的玻璃窗加强了室内外的联系，增强了自然采光和宽敞感。其地理位置得天独厚：坐落在一个宁静宜居的社区，可直接通往一流的学校、绿地公园、当地商店、餐厅和体育设施。该房产交通便利，可快速通往主要道路和公共交通，距离里斯本国际机场仅 10 分钟路程——这在首都中心地带，是集交通便利、生活品质和便捷性于一体的难得优势。这不仅仅是一栋房屋，更是一种生活方式的宣言——现代优雅与日常舒适相得益彰，每一个细节都体现着打造真正卓越家园的用心和用心。
In the heart of Telheiras, one of Lisbon's most prestigious and well-equipped residential neighborhoods, lies this extraordinary contemporary house, designed to offer an elevated living experience where signature design, functionality, and comfort coexist in perfect harmony. Elegantly spread over five split levels, this residence stands out for the fluidity of its spaces, the abundant natural light flooding each room, and the careful selection of materials and finishes. The social area, located on the ground floor, is open-plan and ideal for entertaining with sophistication and ease, integrating the living room, dining room, and a modern, functional kitchen. This level also includes a bedroom and a full bathroom. On the lower floor, with direct access to the garage, there is a service bedroom with a bathroom. The private area features a stunning master suite with a walk-in closet—created by combining two bedrooms—offering an atmosphere of serenity and elegance. The upper floor includes a second living room, two additional bedrooms, and a bathroom, all with access to the outdoor terrace. At the top level, a true urban oasis awaits: a winter garden and a swimming pool set on an exclusive terrace with open views over the city—a space designed for relaxation, entertaining, or simply enjoying the privilege of distinguished living. This house also incorporates smart and sustainable features, including solar panels, air conditioning, and pre-installed central heating, promoting efficient and responsible living. Generous glass openings reinforce the connection between indoors and outdoors, enhancing natural light and the sense of spaciousness. Its location is truly strategic: nestled in a peaceful, family-friendly area with direct access to top-rated schools, green parks, local shops, restaurants, and sports facilities. With quick access to major roads and public transport, this property also benefits from being just 10 minutes from Lisbon International Airport—a rare advantage that combines mobility, convenience, and quality of life in the heart of the capital. More than a house, this is a lifestyle statement—where contemporary elegance meets daily comfort, and every detail reflects the care and intention of creating a truly exceptional home.
Lisboa Office
