以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
首次上市 - 纽约州新城定制四卧殖民地风格住宅 探索这套维护良好的一手业主定制殖民地风格住宅，它位于新城中心地带。住宅拥有四间宽敞的卧室、周到的升级改造和经典的设计，为您提供在热门社区拥有一处真正特别房产的难得机会。从您抵达的那一刻起，您就会感受到主人的自豪感和精心的设计，这些都使这套住宅与众不同。经典的殖民地风格布局包括优雅的入口门厅、自然光线充足的正式下沉式起居室和餐厅，以及带壁炉的温馨家庭房，是放松身心或招待宾客的理想场所。定制厨房提供充足的台面空间、木质橱柜和迷人的用餐区，并可欣赏风景优美的后院景观。滑动玻璃门通向私人露台和宽敞的庭院，非常适合夏季烧烤、户外游戏或享用咖啡的宁静早晨。楼上有四间宽敞的卧室，其中包括一间带独立卫浴和充足衣橱空间的宽敞主卧套房。额外的全功能浴室维护得当，为家人或宾客提供便利。其他亮点包括：全屋铺设硬木地板（部分房间铺设地毯）；地下室装修完毕——非常适合未来扩建，并设有储物空间；双车位车库；中央空调和天然气供暖；克拉克斯敦南学区。这套住宅距离新城区的商店、餐厅、公园和通勤路线仅数分钟路程，环境宁静，交通便利。无论您是想立即入住还是增添个人特色，这都是一个难得的机会，让您在这个备受欢迎的社区拥有一处真正的瑰宝。不要错过将这处非凡房产永久居住的机会。立即预约您的私人看房！
First Time on the Market – Custom 4-Bedroom Colonial in New City, NY Discover this beautifully maintained, one-owner custom Colonial located in the heart of New City. Featuring 4 spacious bedrooms, thoughtful upgrades, and timeless design, this home offers a rare opportunity to own a truly special property in a sought-after neighborhood. From the moment you arrive, you’ll notice the pride of ownership and thoughtful design that sets this home apart. The classic Colonial layout features a gracious entry foyer, formal sunken living and dining rooms with abundant natural light, and a cozy family room complete with a fireplace—ideal for relaxing or entertaining guests. The custom kitchen offers plenty of counter space, wood cabinetry, and a charming eat-in area with views of the beautifully landscaped backyard. A sliding glass door leads to a private deck and spacious yard—perfect for summer barbecues, outdoor play, or peaceful mornings with coffee. Upstairs, you’ll find four generously sized bedrooms, including a spacious primary suite with an en-suite bath and ample closet space. The additional full bathroom has been well cared for and offers convenience for family or guests. Additional highlights include: Hardwood floors throughout (under carpet in some rooms) Full finished basement —ideal for future expansion and a crawl space for storage Two-car attached garage Central air conditioning and natural gas heat Clarkstown South School District Located just minutes from downtown New City’s shops, restaurants, parks, and commuter routes, this home combines tranquility with accessibility. Whether you're looking to move right in or add your personal touch, this is a rare opportunity to own a true gem in a sought-after community. Don’t miss your chance to make this exceptional property your forever home. Schedule your private showing today!
