以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在这栋精心设计的住宅中体验极致的山间生活，距离新开业的One&Only度假村、麦迪逊基地和“美国最大的滑雪胜地”大天空度假村的所有世界一流设施仅5分钟路程。这座建筑杰作由Ryan Group Architects精心打造，Wade and Associates负责建造，将现代奢华与周围的自然美景融为一体，打造出一个既是世外桃源，也是娱乐爱好者梦想的居所。透过超大的Zola三层欧式玻璃窗和宽敞的户外露台，您可以欣赏安山岩山、孤峰和西班牙峰的壮丽全景。精心设计的景观和露台布局确保了宁静的休憩之所，同时又不失自然光线和视野。房屋的朝向经过精心设计，力求极致私密，尽管位于一条安静温馨的尽头路段，却依然倍感隐秘。这座静谧的住宅灵感源自弗兰克·劳埃德·赖特，拥有不列颠哥伦比亚省的雪松木天花板、定制枫木橱柜、全层电梯以及带超宽走廊的定制超高门。超大厨房岛台、Fisher-Paykel电器、先进的空气处理系统、路创控制照明、蒸汽淋浴、带充电功能的滑雪储物柜等现代化设施，以及每个房间的高档装饰，让这片现代绿洲的生活尽显奢华。住宅以经久耐用和卓越性能为宗旨，采用精心设计的地基、钢筋结构、易于维护的外墙、节能的额外隔热墙以及膜状屋顶系统。地理位置优越，方便前往滑雪场（距离社区滑雪道和Cascade回程缆车75码），距离大天空镇中心仅12分钟路程。此外，驱车5分钟即可抵达One&Only度假村、大天空山村、麦迪逊基地以及餐饮、商店和服务场所。凭借无与伦比的视野、奢华的设施和精湛的工艺，这栋住宅在大天空地区市场中堪称一绝。无论您是想作为主要居所、季节性度假胜地，还是想将其打造成一处高性价比的出租物业，这座山间庄园都能满足您的各种需求。
Experience the pinnacle of mountain living in this meticulously designed home, just 5 minutes from all the world class amenities of the newly opened One&Only Resort, Madison Base and Big Sky Resort, "The Biggest Skiing in America". This architectural masterpiece, crafted by Ryan Group Architects and built by Wade and Associates, blends modern luxury with the natural beauty of its surroundings, creating a residence that is both a sanctuary and an entertainer's dream. Enjoy panoramic vistas spanning Andesite Mountain, Lone Peak, and the Spanish Peaks from oversized Zola triple-pane, European-style windows and the expansive outdoor decks. Landscaping and deck placement ensure a serene retreat without sacrificing natural light or views. Thoughtfully oriented for ultimate privacy, the home feels secluded despite being part of a quiet, welcoming cul-de-sac. Inspired by Frank Lloyd Wright, this retreat boasts British Columbia clear cedar ceilings, custom maple cabinetry throughout, all floor elevator, and custom over-height doors with extra-wide hallways. Modern amenities such as the oversized kitchen island, Fisher-Paykel appliances, advanced air-handling system, Lutron-controlled lighting, steam shower, ski lockers with charging capabilities, and elevated finishes in every room make life in this modern oasis truly luxurious. The home was built for longevity and performance with a highly engineered foundation, steel-reinforced structure, low-maintenance exterior, extra insulated walls for energy efficiency and a membrane roofing system. Location reigns supreme, with convenient ski access (75 yards to neighborhood ski access trails, Cascade return lift) and 12 minutes to Big Sky Town Center. Enjoy the added ease of being a 5-minute drive to One&Only Resort, Big Sky Mountain Village, Madison Base, as well as dining, shops, and services. With its unparalleled views, luxurious features, and impeccable craftsmanship, this home is an extraordinary offering in the Big Sky market. Whether you're seeking a primary residence, a seasonal retreat, or the potential to act as a high-performing rental property, this mountain estate delivers on every level.
