以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座全新封闭式庄园坐落于高端的 Hidden Valley 社区，于 2024 年建成，提供无与伦比的奢华体验，并拥有壮丽的海景，可俯瞰拉霍亚海岸、布莱克斯海滩及周边地区。这座单层开放式住宅杰作旨在打造无缝的室内外生活，将现代优雅与拉霍亚一流的海滨生活方式完美融合。
宽敞的落地窗让自然光线充足，将令人叹为观止的太平洋美景尽收眼底。专业厨房配备石英瀑布台面、石膏抽油烟机、黄铜装饰以及集成式全尺寸冰箱和冰柜。
主卧套房是一处私密的休憩之所，配备男女水疗浴缸、定制衣柜、充足的储物空间和专用洗衣房。六间套房卧室中，其中一间独立，设有私人入口，非常适合客人或用作家庭办公室。
奢华的装饰包括宽板人字形木地板、进口石材和精湛的工艺。独立的客房确保了尊贵的住宿体验，而两个露台则提供宁静的户外休憩之所。
宽敞的屋顶露台设有篝火坑，可欣赏无与伦比的日落和海岸线美景。超大露台配备壁炉、泳池、按摩浴缸和自动泳池盖。侧院设有郁郁葱葱的花坛和草坪，更增添了住宅宁静的户外魅力。在车库层，一个全新环氧涂层的三车位车库，以及一个设备齐全的酒窖，静待您的豪华收藏。
这座新建的庄园坐落在12,812平方英尺的地块上，拥有私人大门，是拉霍亚豪华房地产的典范，将卓越的建筑风格、私密的私密性与精致的海滨风情融为一体。
Perched atop the exclusive Hidden Valley neighborhood, this brand-new 2024-built gated estate offers unmatched luxury and breathtaking ocean views spanning La Jolla Shores, Blacks Beach, and beyond. Designed for seamless indoor-outdoor living, this single-level, open-concept masterpiece blends contemporary elegance with La Jolla’s premier coastal lifestyle.
Expansive floor-to-ceiling windows flood the space with natural light, framing stunning Pacific Ocean vistas. The chef’s kitchen boasts quartz waterfall countertops, a plaster range hood, brass accents, and an integrated full-size refrigerator and freezer.
The primary suite is a private sanctuary with his-and-her spa baths, custom wardrobes, ample storage, and a dedicated laundry. Of the six en-suite bedrooms, one is detached with a private entrance, ideal for guests or a home office.
Luxury finishes include wide-plank herringbone wood flooring, imported stone, and meticulous craftsmanship. A separate guest house ensures premium accommodations, while two lanais provide tranquil outdoor retreats.
The expansive rooftop deck with a fire pit offers unparalleled sunset and coastline views. The oversized patio features a fireplace, pool, jacuzzi, and an automatic pool cover. A side yard with lush garden beds and a grass area adds to the home’s serene outdoor appeal. On the garage level, a newly epoxy-coated three-car garage awaits your luxury collection, alongside a fully equipped wine cellar.
Tucked behind private gates on a 12,812 sq. ft. lot, this new construction estate epitomizes La Jolla luxury real estate, combining architectural excellence, privacy, and coastal sophistication.
