以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
布雷肯里奇最佳滑雪进出式住宅，科罗拉多州顶级滑雪住宅之一！您有机会拥有这套仅存的五套真正位于山坡边缘、可滑雪进出的住宅之一，可直接通往通往8号峰山脚的主滑雪道。422 Timber Trail 背靠 Trygve 雪道，是布雷肯里奇所有独栋住宅中距离最近、最便捷的滑雪通道。想象一下，走出家门，直接滑雪到缆车——无需班车，无需步行，纯粹的山间便利。
这是山区首屈一指的海滩房产——您无法比拟地靠近雪坡，也无法体验布雷肯里奇的一切，包括 One Ski Hill Place 世界一流的私人设施。无论您是追逐粉雪，还是享受滑雪后的奢华，这里都是您的理想之选。
这栋真正的传奇住宅拥有8间卧室、9间浴室，以及宽敞舒适的娱乐空间，专为几代亲朋好友打造。多个起居区、宽敞的露台和超大的三车位车库，为您提供每个山地季节所需的所有空间和储物空间。
步入室内，您会惊叹于大胆的建筑细节，例如玻璃电梯、巨大的三层天然石墙和巨大的观景窗。从巴尔迪山到整个十英里山脉的全景视野，包括8号峰和帝国缆车，就在您的主观景走廊上。自然采光、奢华的装修和优越的地理位置，使其成为一座顶级的山间住宅。
最重要的是——422 Timber Trail位于1区，允许无限制的短期租赁。这意味着零限制和巨大的收入潜力。从电梯上楼，搭乘第一排座椅，即可享受真正的五星级体验，配备度假村风格的设施，包括干桑拿、湿蒸汽浴室、14人热水浴缸、游戏室、燃气火坑和顶级厨师厨房。这是布雷克迄今为止最尊贵的滑雪进出住宅！机会难得！
The BEST Ski-In, Ski-Out Home in ALL of Breckenridge—and One of the TOP True Ski Homes in Colorado! This is your chance to own one of ONLY 5 REAL slope-side, ski-in, ski-out homes with direct access to the main ski slope leading straight to the base of Peak 8. 422 Timber Trail backs RIGHT onto Trygve’s run, offering the absolute closest, most convenient ski access of any single-family home in Breckenridge. Imagine stepping out your back door and skiing straight to the lift—no shuttles, no walking, just pure mountain convenience.
This is the FRONT ROW beach property of the mountains—you simply cannot get any closer to the slopes or to all that Breck has to offer, including private access to the world-class amenities at One Ski Hill Place. Whether you’re chasing powder or soaking in après-ski luxury, this is the place.
A true legacy property, this home features 8 bedrooms, 9 bathrooms, and a sprawling, entertainer-friendly floor plan built to host generations of family and friends. Multiple living areas, expansive decks, and an oversized 3-car garage give you all the space and storage you need for every mountain season.
Inside, you’ll be wowed by bold architectural details like a glass elevator, a massive 3-story natural stone wall, and huge view-framing windows. The panoramic views stretch from Baldy Mountain to the entire Ten Mile Range—including Peak 8 and the Imperial Lift, right in your main view corridor. The natural light, luxury finishes, & location make this an elite-level mountain compound.
Best of all—422 Timber Trail is in ZONE 1, allowing unrestricted short-term rentals. That means ZERO restrictions and HUGE income potential. Wake up steps from the lift, catch first chair, and offer guests a true five-star experience with resort-style amenities including huge mudroom, wet steam room, 14-person hot tub, game room, gas fire pit, and a top-tier chef’s kitchen. By far the MOST exclusive SKI in SKI out Home in all of Breck! A very rare opportunity!
