以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
632 Spruce Street 坐落在 Society Hill 最风景如画、绿树成荫的街区之一，是一栋罕见的历史悠久的联排别墅，占地 3,775 平方英尺，设有 4 间卧室、3.5 间浴室，配备令人垂涎的两车位车库。距离华盛顿广场公园仅一个街区，建于 1805 年，这栋 18 英尺宽的住宅经过了全面的翻新，将永恒的建筑完整性与高雅的现代生活完美融合。每一寸都经过精心重新设计，为您在费城最令人垂涎的街区之一提供精致的城市生活。穿过优雅的大理石门厅，进入阳光充足的住宅，住宅拥有高耸的天花板、朝南的朝向和原始的宽板松木地板，每一块都经过完美翻新。正式的客厅设有优雅的燃木壁炉和超大窗户，而餐厅则配有定制的嵌入式家具和精致的壁灯。整个住宅耗资超过 85,000 美元完成了电气升级，包括更换新的配电盘、增加照明设备、集成音响线路以及装饰性提升。厨房焕然一新，配备了醒目的全新防溅板、辐射供暖石灰岩地板，以及一个阳光明媚的早餐角，可以俯瞰后院和扩建后的车库，车库现已可并排停放两辆汽车。二楼以一间令人惊艳的主卧套房为中心，主卧套房拥有桶形拱形天花板、引人注目的弧形天窗以及一个由飘窗环绕的迷人休息区。定制罗马帘和重新染色的硬木使整体外观更加完美。套间浴室配备独立式浴缸、大理石瓷砖和精致经典的五金配件，在舒适的居家环境中营造出一个水疗般的休憩之所。宽敞的步入式衣橱提供充足的储物空间。沿着走廊往下走，是一间氛围浓郁的家庭房，入口通道经过扩建，配备了定制木工制品、嵌入式家具和集成扬声器线路。洗衣房构成了二楼的点睛之笔。三楼设有两间多功能卧室。前卧室明亮宜人，采用 Cole & Son 设计师壁纸，铺设全新地板、定制衣柜、百叶窗和 Stark 豪华地毯。后卧室目前用作温馨的游戏室，拥有美观的横梁天花板、大胆的 Missoni 地毯，并可直接通往铺设全新露台地板的私人露台，在城市中心营造出一处轻松惬意的休憩之所。两间卧室之间是一间经过全面翻新的大理石浴室，配备玻璃淋浴间，兼具优雅与实用的设计。四楼的卧室位于倾斜的天花板下，提供宁静的休憩之所，拱形窗户不仅能引入柔和的自然光线，还能欣赏到繁茂的树梢美景。房间宁静的色调、豪华的地毯和舒适的空间比例，使其成为完美的宾客休憩之所、阅读角或私人家庭办公室。该楼层的全功能浴室经过彻底翻新，两个新的天窗为通风良好的顶层体验锦上添花。现业主对其大规模且雅致的翻新工程精益求精：屋顶全面重建，采用铜质壁板和钢筋砌体（2020年）；拆除所有旋钮式管道布线；安装新的水压泵；地下室防水工程；入口处原有的大理石重新抛光；以及完整的Google Home集成系统，包括Nest温控、门铃和安防摄像头。未完工的地下室已完全拆除并密封，为未来扩建做好准备。这栋住宅位于备受欢迎的麦考尔学区内，不仅拥有历史悠久的优雅和高端的升级设施，还方便前往备受赞誉的餐厅、文化机构以及葱郁的华盛顿广场公园。云杉街632号是您在费城最受欢迎的社区之一拥有一处交钥匙杰作的绝佳机会。
Tucked away on one of the most picturesque, tree-lined blocks in Society Hill, 632 Spruce Street is a rare offering a 4-bedroom, 3.5-bath historic townhouse spanning 3,775 square feet with the coveted luxury of a two-car attached garage. Just ONE block from Washington Square Park and built in 1805, this 18-foot-wide residence has undergone a comprehensive renovation seamlessly blending timeless architectural integrity with elevated modern living. Every inch has been thoughtfully reimagined to offer refined city living in one of Philadelphia s most coveted neighborhoods. Enter through a gracious marble vestibule into a sun-soaked home graced by soaring ceilings, southern exposure, and original wide-plank pine floors each one refinished to perfection. The formal living room features an elegant wood burning fireplace and oversized windows, while the dining room is appointed with custom built-ins and exquisite wall sconces. Throughout the home, over $85,000 in electrical upgrades were completed, including a new switchboard, added lighting, integrated sound wiring, and decorative enhancements. The kitchen has been updated with a striking new backsplash, radiant heat limestone floors, and a sunlit breakfast nook that overlooks the rear courtyard and expanded garage now accommodating two side-by-side vehicles. The second floor is anchored by a showstopping primary suite featuring a barrel-vaulted ceiling, a dramatic curved skylight, and a charming sitting area framed by bay windows. Custom Roman shades and re-stained hardwoods complete the look. The en-suite bath features a freestanding tub, marble tile, and exquisite, timeless hardware, creating a spa-like retreat within the comfort of home. A generous walk-in closet provides abundant storage. Just down the hall, the moody family room has been enhanced with expanded entry access, custom millwork, built-ins, and integrated speaker wiring. A laundry room completes the second floor. The third floor offers two versatile bedrooms. The front bedroom is beautifully bright, wrapped in Cole & Son designer wallpaper, with new floorboards, custom closet units, window shades, and plush Stark carpeting. The rear bedroom, currently used as a cheerful playroom, features handsome beamed ceilings, bold Missoni carpeting, and direct access to a private deck with new patio flooring creating a breezy escape in the heart of the city. Between the two rooms lies a fully renovated marble bathroom with a glass-enclosed shower thoughtfully designed for both elegance and functionality. The fourth-floor bedroom offers a peaceful escape beneath pitched ceilings and features an arched window that draws in soft natural light while framing leafy treetop views. The room s tranquil palette, plush carpeting, and cozy proportions make it the perfect guest retreat, reading nook, or private home office. An impeccably updated full bath on this floor has been gut renovated, and two new skylights complete the airy, top-floor experience. The current owners have spared no detail in their extensive and tasteful renovations: a fully rebuilt roof with copper siding and reinforced masonry (2020), removal of all knob-and-tube wiring, new water pressure pump, waterproofing in the basement, refinished original marble in the entryway, and full Google Home integration, including Nest climate control, doorbell, and security cameras. The unfinished basement has been fully gutted and sealed, ready for future expansion. Located within the sought-after McCall School Catchment, this home offers not only historic elegance and high-end upgrades, but also access to acclaimed restaurants, cultural institutions, and the lush expanse of Washington Square Park. 632 Spruce Street is a one-of-a-kind opportunity to own a turnkey masterpiece in one of Philadelphia s most beloved neighborhoods.
