以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这处非凡的房产坐落在占地 12 英亩左右的私人门控庄园内，拥有超过 1,150 英尺的原始黄石河河岸，提供无与伦比的生活方式，坐落于蒙大拿州最令人垂涎的地段之一——历史悠久、享有盛誉的利文斯顿，位于市长登陆点和 89 号公路大桥之间。从这里可以欣赏到利文斯顿峰南部的全景，并可直接通往河流，这是拥有该地区最美丽、最私密的河滨环境之一的难得机会。主住宅经过精心设计，占地 4,385 平方英尺，设有四间卧室和五间浴室。室内设计将永恒的工艺与精致的现代舒适设施融为一体，包括专业厨房、多个壁炉（木质和燃气）、舒适的早餐角以及带落地窗的开放式起居和用餐区。主楼层的主卧套房是私人休憩之所，配有自己的壁炉，可欣赏宁静的景色。楼上，宽敞的娱乐休息室通向私人露台，可一览黄石河和周围群山的壮丽景色，是聚会或静谧休憩的理想场所。该楼层还设有三间宽敞的客房，其中两间设有独立浴室，提升私密性和舒适度。其中两间卧室可直接通往上层露台，自然光线充足，并可一览无余地欣赏远处的壮丽景色。独立的两卧一卫客房位于超大带暖气的双车位车库上方，为存放装备、休闲玩具和额外储物空间提供了绝佳空间。住宅设有开放式厨房和起居区，以双面燃气壁炉为中心，可饱览黄石河的壮丽景色。精心设计的舒适独立空间，是招待宾客、大家庭或私人办公室/艺术家的理想之选。马术爱好者一定会喜欢设施齐全的四马厩、多个马棚和带围栏的牧场。两栋房屋的地理位置都经过精心设计，最大限度地保护了私密性并避开了盛行风，精心设计的花园和成熟的果树更增添了房产的宁静之美。该庄园拥有便捷的户外探险和便利设施，距离利文斯顿市中心和米申机场的私人飞机服务仅10分钟路程，距离博兹曼的商业航空服务仅35分钟路程，距离黄石国家公园、布里杰碗滑雪场、奇科温泉和Sage Lodge不到一小时车程。这是蒙大拿州最精致的居住体验——拥有难得的河滨景观和马术设施，地理位置优越！
Situated on a privately gated 12± acre estate with over 1,150 ft of pristine Yellowstone River frontage, this extraordinary property offers an unparalleled lifestyle in one of Montana’s most coveted locations—between Mayor’s Landing & the Hwy 89 bridge in historic & renowned Livingston, MT. With panoramic southern views of Livingston Peak & direct river access, this is a rare opportunity to own one of the region’s most scenic & private riverfront settings. The main residence, thoughtfully designed, spans 4,385 sqft & features four bedrooms & five bathrooms. The interior blends timeless craftsmanship with refined modern comforts—highlighted by a chef’s kitchen, multiple fireplaces (wood & gas), a cozy breakfast nook, and open living & dining spaces with floor to ceiling windows. The main floor primary suite offers a private retreat with its own fireplace & serene views. Upstairs, a generous entertaining lounge opens onto a private deck with sweeping views of the Yellowstone River & surrounding mountains—an ideal setting for gatherings or peaceful retreat. This level also features three spacious guest bedrooms, two of which include ensuite baths for enhanced privacy and comfort. Two of the bedrooms offer direct access to the upper deck, inviting in natural light & uninterrupted vistas of the landscape beyond. The separate two-bedroom, one-bath guest house sits above an oversized, heated two-car garage—offering exceptional space for gear, recreational toys & additional storage. The residence features an open-concept kitchen & living area centered around a dual-sided gas fireplace, and enjoys sweeping views of the Yellowstone River. Thoughtfully designed for comfort and independence, it’s the perfect space for guests, extended family, or private office/artist use. Equestrian enthusiasts will appreciate the well-appointed 4-stall barn, multiple sheds & fenced pastures. Both homes are thoughtfully positioned to maximize privacy & shelter from prevailing winds, while curated gardens & mature fruit trees enhance the tranquil beauty of the property. With seamless access to outdoor adventure & amenities, the estate is just 10 minutes to downtown Livingston & private jet service at Mission Field, 35 minutes to commercial air service in Bozeman, and under an hour to Yellowstone National Park, Bridger Bowl Ski Area, Chico Hot Springs & Sage Lodge. This is Montana living at its finest—offering rare river frontage & equestrian facilities in an unbeatable location!
