以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
精致的山顶海滨庄园。
这座非凡的海滨庄园坐落在风景如画的希普斯科特（Sheepscot）畔，将精致的乡村生活、自然美景和隐秘的氛围融为一体，实属难得。这栋三卧两卫的主屋拥有宽敞的露台，可饱览一览无余的水景，也是观赏雄鹰、鱼鹰和鸟类在庄园中翱翔的理想栖息地（见视频00:54）。从宽敞的起居区到拱形天花板，再到早餐角等，这栋住宅处处体现着贴心周到的设施。双车位车库包含一个便捷的工作室，以及宽敞的二楼储藏室。
独立的客用小屋于2015年重建，提供额外的舒适和私密性，并配有独立的露台和双车位车库。客用小屋也提供了诱人的收入机会（可查看租金收入历史记录）。
该物业拥有一个私人深水码头，并设有通往水面的令人印象深刻的阶梯，可直达南部的布斯贝港、罗宾汉码头和大西洋，是航海爱好者和海岸探险者的理想之选。
数十年来，专业的景观设计精心打造，打造出一个四季皆宜的天堂，四季色彩缤纷。户外生活体验更加丰富，地掷球场、篝火坑和林间空地，是散步或观赏野生动物的理想场所。
引人注目的石雕和木雕标志着这处独特物业的入口，营造出一种宾至如归的艺术氛围。无论是在甲板上享受宁静的清晨，从码头出发划皮划艇或小船，还是在永恒的海滨魅力中招待宾客，这座庄园都是一个真正特别的家。从这里出发，您会感觉仿佛置身于另一个世界……然而，距离餐厅和购物中心仅数分钟路程（距离威斯卡西特仅10分钟路程）。
主要住宅于 2000 年扩建，翻修至 2023 年。宾馆于 2015 年翻修。4,380 平方英尺，包括 3,200 平方英尺（主要住宅）+ 1,180 平方英尺（宾馆）。
Exquisite Waterfront Estate.
Nestled along the picturesque Sheepscot, this exceptional waterfront estate offers a rare blend of refined country living, natural beauty, and seclusion. The 3-Bdrm, 2-Bath Primary Residence with an expansive deck presents sweeping water views, as well as the ideal perch from which to view eagles, osprey, and bird life soaring about the estate (see 00:54 in video). From the spacious living area, to the vaulted ceilings, to the breakfast nook & beyond, the home includes thoughtful features throughout. The 2-car garage includes a handy work room, as well as spacious 2nd floor storage.
A separate Guest Cottage - rebuilt from the frame in 2015 - offers additional comfort and privacy, complete with its own deck & 2-car garage. The Guest House also presents a compelling income opportunity (rental income history available).
The property features a private Deep-Water Dock, w/ an impressive stairway to the water, providing direct access south to Boothbay Harbor, Robinhood Marina, and the Atlantic Ocean—ideal for boating enthusiasts and coastal adventurers alike.
The professionally landscaped grounds have been cultivated over decades to create a seasonal paradise, bursting with color throughout the seasons. Outdoor living is elevated with a Bocce Court, fire pit, & park-like clearing In wooded areas—perfect for strolls or wildlife watching.
Striking stone and wood sculptures mark the entrance to this unique property, offering a sense of arrival and artistry. Whether enjoying quiet mornings on the deck, launching a kayak or boat from your dock, or entertaining guests in a setting of timeless coastal charm, this estate is a truly special place to call home. From this estate, you feel you are a world away... Yet you are minutes to restaurants & shopping (10 minutes to Wiscasset).
Primary Residence expanded in 2000, renovations to 2023. Guest House renovated 2015.
4,380 sq ft includes 3,200 (Primary Res) + 1,180 (Guest House).
