以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于达塔岛 (Dataw Island) 的迷人沼泽滨水度假胜地。欢迎来到低地 (Lowcountry) 最精致的优雅之所。这套令人叹为观止的四卧四卫半卫住宅，拥有超过 3,900 平方英尺的精致居住空间，每个房间均可欣赏 180 度无遮挡的沼泽和水景。住宅位于麻雀巢溪 (Sparrows Nest Creek) 畔，可远眺摩根河 (Morgan River)，景色壮丽无比。这套住宅于 2017-2018 年进行了全面翻新，将永恒风格与现代奢华融为一体。这套精心定制的现代住宅，主楼层设有精致的主卧套房，楼上设有宽敞的客用套房，每间套房均提供水疗般的独立卫浴，并享有宁静的海滨景致。整面落地窗让自然光线充足，并将户外美景引入室内，与自然景观无缝衔接。梦幻般的专业厨房配备顶级 Sub-Zero 和 Wolf 电器、定制橱柜以及宽敞的备餐和娱乐空间。步入户外，置身于风景如画的世外桃源，宽敞的带纱窗的门廊是户外用餐或静享清晨美景的理想场所。从葱郁的花园到优雅的室内装饰，每个细节都经过精心设计，营造出极致的海滨舒适与精致。每间卧室都是一个私密的休憩之所，配备独立卫浴，是招待家人和宾客的理想之选。住宅位于设施齐全的Dataw Island私人社区内，方便客人使用世界一流的高尔夫球场、网球场、码头、度假村风格的泳池等，驱车片刻即可抵达历史悠久的博福特。需成为Dataw Island Club会员。
Stunning Marsh and Waterfront Retreat on Dataw Island. Welcome to Lowcountry elegance at its finest. This breathtaking 4-bedroom, 4.5-bath home offers over 3,900 square feet of refined living space with unobstructed 180-degree marsh and water views from every room. Perfectly positioned on Sparrows Nest Creek with distant views of the Morgan River, the scenery here is nothing short of spectacular. Completely renovated in 2017-2018, this residence blends timeless style with modern luxury. The thoughtfully custom designed contemporary home features an exquisite primary suite on the main level and an expansive guest suite upstairs - each offering spa-like ensuites and serene waterfront views. A wall of windows fills the home with natural light and invites the outdoors in, creating a seamless connection to the landscape. The chef's kitchen is a dream, outfitted with top-of-the-line Sub-Zero and Wolf appliances, custom cabinetry and ample prep and entertaining space. Step outside to a beautifully landscaped paradise, where a spacious screened porch provides the perfect setting for dining al fresco or enjoying quiet mornings with a view. Every detail has been carefully curated from the lush gardens to the elegant interior finishes offering the ultimate in coastal comfort and sophistication. Each bedroom is a private retreat with its own ensuite bath, making this home ideal for hosting family and guests in style. Located within the private, amenity-rich community of Dataw Island, enjoy access to world-class golf, tennis, a marina, resort-style pool, and more all just a short drive to historic Beaufort. Membership in Dataw Island Club is required.
