以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
圣尼古拉斯庄园是一座历史悠久的宏伟庄园，其历史可追溯至16和18世纪。庄园经过修复，配备了21世纪的舒适设施，同时保留了原有的乡村风格和建筑风格。庄园坐落于古老的银之路（现称独立之路和葡萄酒之路）沿线，距离圣米格尔德阿连德仅20分钟车程，距离克雷塔罗市40分钟车程。
历史上，庄园曾在殖民时期作为要塞。从北部矿场运送矿石到如今的墨西哥城的商队会在此歇脚，并在庄园稍作停留。庄园雄伟的城墙和瞭望塔至今仍保存完好，其起源便源于此。
这座曾作为酒店运营的宏伟庄园拥有各种室内大厅和室外空间，与和谐宁静的自然风光亲密接触，带来梦幻般的体验。庄园配备多功能厅、宽敞的露天广场、传统蒸汽浴室、厨房、10间浴室以及充足的停车位。
庄园共有16间客房，每间均配备独立卫浴，分布在两个不同的区域，此外还有两间乡村殖民风格的小屋。庄园内景致宜人，种植着数百种果树和当地特有的树木。最令人心旷神怡的是广阔的百子莲花坛——白色的花瓣每年绽放一次——在绿树成荫和历史建筑中格外醒目。
这座18世纪庄园的中央庭院可容纳250至300位宾客。其宽敞的空间提供了极大的灵活性，适合举办各种类型的活动。
这座独一无二的庄园拥有无限的潜力和可能性。其现有设施可用作酒店、餐厅、各类活动和聚会场所、休闲中心或农场。超过5公顷的土地，也为开发与周边环境和谐相处的房地产项目提供了可能性。
该物业由CFE提供电力服务，并拥有已注册特许经营权的自有水井。
快来探索这座宏伟的庄园，将您的投资梦想变为现实。
Hacienda de San Nicolas is a monumental and historic estate dating back to the 16th and 18th centuries. It has been restored with 21st-century comforts while preserving its original rustic style and construction. Located along the ancient Ruta de la Plata —now known as the Ruta de la Independencia and Ruta del Vino —it is just 20 minutes from San Miguel de Allende and 40 minutes from the city of Querétaro.
As a historical note, the property once served as a presidio during colonial times. It was the place where caravans transporting minerals from the northern mines to what is now Mexico City would take shelter, making a stop at the Hacienda. This is the origin of its imposing walls and watchtowers, which are still preserved today.
This spectacular estate, which has operated as a hotel, features a variety of indoor halls and outdoor spaces that offer a magical experience, thanks to its direct contact with the harmony and tranquility of nature. It is equipped with multi-purpose halls, a large esplanade, a temazcal (traditional steam bath), a kitchen, 10 bathrooms, and ample parking space.
The Hacienda offers a total of 16 guest rooms, each with a full bathroom, located across two distinct areas, as well as 2 rustic-colonial style cabins. Its breathtaking gardens are filled with hundreds of fruit and regional trees. The most enchanting touch is the expansive beds of agapanthus flowers—whose white petals bloom once a year—standing out beautifully among the greenery and historic architecture.
The central courtyard of the 18th-century Hacienda has a capacity for 250 to 300 guests. Its generous dimensions provide great versatility, making it suitable for all types of events.
The potential and possibilities of this one-of-a-kind property are limitless. Its existing amenities allow it to function as a hotel, restaurant, venue for all types of events and gatherings, retreat center, or farm. With over 5 hectares of land, there is also the possibility of developing a real estate project in harmony with the surrounding area.
The property has electrical service provided by CFE and its own water well with a registered concession title.
Come and discover this majestic estate and turn your investment dream into reality.
