以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到这座非凡的农舍庄园，这里将精致的乡村生活与优雅的马术风格融为一体。这座风景如画的住宅占地2.71英亩，拥有超过3300平方英尺（约317平方米）的精美居住空间，经过精心设计，兼顾舒适与奢华。住宅位置优雅，经典的环绕式门廊入口即化，是享用晨间咖啡或欣赏日落美景的理想场所。步入室内，开放式布局，光线充足，铺设闪亮的硬木地板，配备宽敞的专业厨房、带燃木炉的精美客厅，以及一个舒适的主层书房，非常适合用作家庭办公室或阅读休憩之所。楼上有四间宽敞的卧室，每间都拥有充足的自然光线，并可欣赏周围宁静的乡村景色。精美装修的地下室拥有自然采光、独立出口和豪华木地板，可将您的居住空间扩大约1600平方英尺（约147平方米），非常适合用作家庭健身房或娱乐室。宽敞的步入式阁楼提供充足的储物空间，也为未来的个性化定制提供了可能性。对于眼光独到的马术爱好者来说，这处房产拥有一个带独立马具房的双马位马厩，以及两片全围栏的牧场。房产位置隐秘——位于一条安静的死胡同尽头，周围环绕着数百英亩风景如画的农田、马场和绵延数英里的骑行小径——但距离安纳波利斯仅约20分钟车程，并且通勤即可到达华盛顿特区和巴尔的摩。这不仅仅是一个家，更是一种生活方式。无论您是招待宾客，在宁静的环境中远程办公，还是在家门口照料爱马，这处独一无二的房产都能提供奢华、自然与永恒魅力的完美平衡。
Welcome to an exceptional farmhouse estate that blends refined country living with equestrian elegance. Set on 2.71 picturesque landscaped acres, this scenic residence offers over 3,300 square feet of finished living space, thoughtfully designed for both comfort and luxury. Gracefully positioned on the lot, the home is introduced by a classic wraparound porch—perfect for morning coffee or sunset views. Step inside to an open, light-filled floor plan with gleaming hardwood floors, a spacious chef’s kitchen, beautiful living room with a wood stove and a cozy main-level den ideal for a home office or reading retreat. Upstairs, there are four spacious bedrooms, each filled with natural light and peaceful views of the surrounding countryside. The beautifully finished basement, featuring natural light, a separate egress and luxury plank flooring, expands your living space by approximately 1600 square feet and is ideal for use as a home gym or recreation room. The expansive walk-up attic provides ample storage or possibilities for future customization. For the discerning equestrian, the property features a 2-stall barn
with separate tack room, and two fully fenced pastures. The property is discreetly located— set back from the end of a quiet, dead-end road, surrounded by hundreds of acres of picturesque farmland , horse farms and miles of riding trails—but only about 20 minutes from Annapolis, and commuting distance to Washington D.C. and Baltimore. This is more than a home—it’s a lifestyle. Whether you're entertaining guests, working remotely in serene surroundings, or tending to your horses just steps from your door, this one-of-a-kind property offers the perfect balance of luxury, nature, and timeless charm.
