以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套经过全面翻新/扩建的住宅,将现代舒适与一丝戏剧感完美融合,打造出一个内外兼修、焕然一新的避难所!位于克拉克马斯县(Clackamas County)备受追捧的未建制社区,拥有带顶棚和供暖的户外凉亭,私密性极佳,可轻松前往顶级的奥斯威戈湖学校就读!这套壮观的庄园住宅坐落在一个难得的安静位置,距离所有生活设施仅数分钟路程,占地面积近3/4英亩。这套几乎单层的设计改造住宅,几乎没有任何表面或系统未经改造。拱形天花板、天窗、让每个房间都充满自然光线的落地窗,以及拥有水疗浴室和步入式衣橱的绝妙私密上层拱形主卧套房,可欣赏胡德山(Mt. Hood)的壮丽景色。主卧套房位于外部入口,配有可选的ADA无障碍设施,毗邻行政办公室和一间宽敞的卧室,以及带全套卫浴和外部通道的独立奖励/活动房。今年夏天,您可以在30x18英尺(约30x18英尺)带顶棚的供暖露台下,享受史诗般的户外娱乐,露台内置烧烤架、影音设备和篝火桌。扩建的环氧暖气四车位展厅车库,配备电动汽车充电桩。所有地板、装修、管道、电气系统均已更新,屋顶和排水沟系统也已更新,窗户和自动窗帘也已更新等等。地理位置优越,毗邻特赖恩溪州立公园的徒步小径、奥斯威戈湖市中心充满活力的便利设施,并可快速前往俄勒冈健康与科学大学 (OHSU) 各校区、高速公路、波特兰国际机场 (PDX) 等地。这套绝对交钥匙的房产,让您轻松享受奢华生活!如有需要,买家需自行核实是否符合河谷小学 (Riverdale Grade School) 的入学资格。
Contemporary comfort with a touch of drama feature front and center in this complete high-design remodel/expansion creating a like-new refuge that lives flawlessly inside and out! Revel in the destination covered & heated outdoor pavilion and total privacy in coveted unincorporated Clackamas County accessing top Lake Oswego Schools! This spectacular estate home is situated in a rare quiet location minutes to it all on a nearly 3/4 acre usable parcel. Virtually no surface or system untouched in this mostly single level designer transformation home. Delight in vaulted ceilings, skylights, walls of windows that fill each room with natural light, and Mt Hood views from the fabulous & private upper level vaulted primary suite that features spa bathroom and walk-in closet. Exterior entry main level suite with optional ADA accessibility and nearby executive office and an additional spacious bedroom, plus separate bonus/flex room with full bath and exterior access. Epic outdoor entertaining is yours this summer under the 30x18' heated covered patio with built-in grill, media, and fire table. Expanded heated 4 car showroom epoxy garage with EV charging. All updated flooring, finishes, plumbing, electrical, new roof and gutter system, new windows and automated window treatments, and more. Ideal location with nearby Tryon Creek State Park hiking trails, vibrant downtown Lake Oswego amenities, and quick access to OHSU campuses, freeways, PDX & more. Effortless luxury living in this absolutely turn-key property! Buyer to verify eligibility for Riverdale Grade School, if desired.