以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
南丹尼斯经济实惠的全年居住体验!这座温馨的小牧场式住宅坐落在海湾和海峡之间一条宁静的小巷中,已准备好开启新的篇章。40多年来,这套两卧两卫的全年居住住宅一直由同一家族精心呵护,位于南丹尼斯的优越地段,价格低于60万美元,实属难得——只需漫步即可到达铁路步道,乘车即可快速抵达北侧或南侧海滩。住宅拥有一个经过全新装修的白色厨房、一个单车位车库,以及简洁易打理的布局,非常适合首次购房者、退休人士,或任何寻求轻松便捷的科德角度假胜地的人士。但这真正的宝藏是什么呢?这片巨大的双拼地块从高地街延伸至塞耶大道,拥有一个全围栏的后院,非常适合宠物、儿童、花园或未来扩建。无论您是想寻找舒适实惠的全年住宅,还是梦想拥有一个拥有成长空间的夏季度假胜地,这处备受喜爱的房产都能提供宁静的环境、私密性和无限的潜力。它古雅、舒适,充满希望——快来拥有它吧!卖方欢迎提出报价,并要求买方做出让步。
所有陈述均来自卖方或公共来源;经纪人未核实该信息,也不提供任何明示或暗示的保证。建议买方和/或买方律师独立核实所有信息。
Affordable Year-Round Living in South Dennis!Tucked away on a quiet side street between the bay and sound, this sweet little ranch is ready for its next chapter. Lovingly cared for by the same family for over 40 years, this 2-bedroom, 2-bath year-round home is a rare under-$600K opportunity in a terrific South Dennis location--just a short stroll to the Rail Trail and a quick ride to either Northside or Southside beaches.The home offers a white kitchen with newer updates, a one-car garage, and the kind of easy, low-maintenance layout that makes it a great fit for first-time buyers, retirees, or anyone looking for a Cape Cod getaway without the fuss. But the real treasure here? The enormous double lot that stretches from Highland Street to Thayer Avenue, boasting a fully fenced backyard--ideal for pets, kids, gardens, or future expansion.Whether you're looking for a cozy and affordable year-round home or dreaming of a summer escape with room to grow, this well-loved property offers peaceful surroundings, privacy, and endless potential. It's quaint, comfortable, and filled with promise--come make it your own! Seller welcomes offers with requests for buyer concessions
The source of all representations are from seller or public source; the broker has not verified the same and no guarantee is made or implied. It is recommended that the buyer, and/or buyer's attorney independently verify all information