以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
该别墅位于风景如画的洛莱市博利凯梅教区,距离市中心 5 分钟路程,距离维拉摩拉市中心 10 分钟路程。著名的维拉摩拉国际学院也仅 5 分钟路程。别墅交通便利,可轻松前往阿尔加维的主要道路,是理想的城市度假胜地。别墅地块平坦宽敞,面积超过 6400 平方米。现任业主对一栋传统别墅进行了修复,并保留了其原有的设计,包括室内、外墙和地板。主楼分为三个连续的部分,每个部分都独立,并配备现有当地住宿设施。别墅内设有一个带周边配套区域的室外游泳池,以及散布于各处的阅读区和休息区。窗户和门周围的天然石材框架、房间的双层挑高天花板、中央的大型壁炉等细节,赋予了别墅独特的个性和魅力。该房产拥有一口深175米的自流井,为当地灌溉和生活用水提供保障。此外,还有一栋用作办公室和车库的附属建筑,以及一个车棚。该房产不仅是绝佳的度假或永久居所,还毗邻服务设施、餐厅和商店,并支持着备受推崇的旅游业。
Located in the picturesque parish of Boliqueime in the municipality of Loulé, this property is 5 minutes from the center and 10 minutes from the center of Vilamoura. The renowned International College of Vilamoura is also just 5 minutes away. Access to the Algarve's main roads is also very close, making this property an excellent urban retreat. The plot is flat and spacious with more than 6400m2, where a traditional villa has been restored by the current owners who have kept the original design of the house, both in the interiors and on the façades and floors. The main building is divided into 3 continuous sections, all independent and equipped for the operation of the existing Local Accommodation, there is an outdoor swimming pool with a surrounding support area, reading and rest areas scattered around the property. Details such as the natural stone frames around the windows and doors, the double-height ceilings in the rooms, the large central fireplace and other details give this villa character and charm. The property has an artesian borehole 175m deep, which at the local level guarantees a water supply for irrigation and also for consumption. There is also an annex used as an office and a garage, as well as a car port. As well as being an excellent vacation or permanent residence, this property is also close to services, restaurants and shops and has the added benefit of supporting a highly regarded tourist business.