以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到 Nido del Obraje，这座精致的住宅将现代优雅与永恒的殖民魅力完美融合。住宅由 Barry Shapiro 设计，并由著名建筑师 Felipe Arguelles 建造，坐落于圣米格尔德阿连德最令人向往的街区之一，将建筑风格、舒适体验与壮丽景色完美融合，实属难得。
住宅内部拥有挑高天花板，饰以 tejamanil 细木工品，铺设优雅的石灰华大理石地板，简洁的建筑线条营造出温馨而精致的氛围。宽敞的客厅与配备高端家电和垃圾处理器的开放式厨房流畅连接，是轻松日常生活和时尚娱乐的理想之选。二楼通向宽敞的户外露台——真正延伸的起居空间——露台上设有美丽的水景和宽敞的用餐区，是户外用餐和轻松聚会的理想场所。
悬浮楼梯通往二楼，那里设有两间宁静的卧室，其中一间主卧套房配备豪华的独立浴室，浴室内设有浸泡浴缸和宽敞的休闲空间。室外设有私人露台，可一览圣米格尔所有主要教堂的壮丽景色，无论白天还是夜晚，都构成了如画的风景。继续攀爬至屋顶露台，那里的景色更加壮丽。这片位于高处的休憩之所非常适合享用日落鸡尾酒、晨间瑜伽，或只是从高处欣赏城市的魅力。
其他设施包括：车库、带紫外线灯、反渗透、软水器和水压系统的净水系统、垃圾处理器和报警系统。
房屋配备齐全的家具，精心挑选的家具与房屋的美感相得益彰。无论您是在寻找永久住宅还是可拎包入住的临时住所，Nido del Obraje 都是您在距离市中心仅数分钟路程的地方拥有一处设计精美的住宅的难得机会。
Welcome to Nido del Obraje, a refined residence that seamlessly blends contemporary elegance with timeless colonial charm. Designed by Barry Shapiro and built by renowned architect Felipe Arguelles, this home is nestled in one of San Miguel de Allende’s most coveted neighborhoods, offering a rare combination of architectural style, comfort, and breathtaking views.
Inside, the home features soaring ceilings adorned with tejamanil woodwork, elegant travertine marble floors, and clean architectural lines that give the home a warm yet sophisticated feel. The spacious living room connects fluidly to the open-concept kitchen, which boasts high-end appliances and a garbage disposal, making it ideal for effortless everyday living and stylish entertaining. The first level opens to an expansive outdoor patio—a true extension of the living space—with a beautiful water feature and a generous dining area, perfect for al fresco meals and relaxed gatherings.
Floating stairs lead to the second level, where you’ll find two serene bedrooms, including a principal suite with a luxurious en-suite bathroom featuring a soaking tub and ample space to unwind. Just outside, a private terrace offers unobstructed views of all the main churches of San Miguel, creating a picturesque backdrop day or night. Continue up to the rooftop terrace, where the views get even more spectacular. This elevated retreat is perfect for sunset cocktails, morning yoga, or simply enjoying the magic of the city from above.
Additional features include: Garage, water purification system with UV light, reverse osmosis, water softener, and water pressure system, garbage disposal and alarm system.
Offered fully furnished with curated pieces that complement the home’s aesthetic. Whether you’re searching for a full-time residence or a turnkey pied-à-terre, Nido del Obraje is a rare opportunity to own a beautifully designed home just minutes from Centro.
