以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Havenstone 是建筑艺术的典范，是一座罕见而无可替代的庄园，其精湛的工艺和材料完整性几乎无可复制。庄园坐落在一片私人半岛地块上，俯瞰着米尔顿最大、最负盛名的私人水域——国王湖。这座庄园不仅仅是一处住宅，更是数百年历史技艺、全球采购的珍稀材料以及对完美的不懈追求的生动体现。从地基到细节的装饰，每一寸都体现着对真实性的不懈追求。其外墙采用手工凿刻的 Leuders 石灰石，产自德克萨斯州的同一采石场，并由工匠大师逐一铺设。建筑框架融合了来自不列颠哥伦比亚省的古老雪松梁，在结构和美学上将宏伟的室内空间与宽敞的户外生活空间完美地融为一体。住宅内部细节精美绝伦，手工锻造的铁和青铜元素与设计浑然一体，其中包括一座雕塑般的悬浮楼梯。室内门采用珍稀的安第斯胡桃木制成，并涂有Fiddes Old World品牌的蜡。地板铺设10英寸宽、12至16英尺长的美国胡桃木板，手工刮削和斜切，营造出经久不衰的古朴光泽。而19世纪回收的法国赤陶和抛光的欧式灰泥墙，则进一步丰富了房屋原汁原味、历久弥新的美感。大房间是工程设计与艺术的完美融合，由高耸的雪松横梁构成框架，并以一座两层高的散石壁炉为基调。厨师级厨房将实用优雅的元素展现得淋漓尽致，配备了特色胡桃木橱柜、手工捶打的铜制抽油烟机、ILve Majestic意大利系列、双台博世洗碗机以及一个与回收木材结构融为一体的意大利燃木披萨烤炉。手工锻造的铜质水槽、铁匠打造的灯具和定制青铜五金件，展现了对定制细节的精益求精。主卧套房本身就是一个私密的休憩之所，配备手工挑选的河石壁炉、私人花园通道以及配备科勒水上按摩浴缸、毕加索花岗岩盥洗台和一体式蒸汽淋浴的水疗风格浴室。该庄园的设计兼顾灵活性和私密性，还包括一个位于四楼的独立阁楼公寓，公寓内设有设施齐全的厨房、私人书房、阁楼卧室和电梯，是多代同堂或长期宾客入住的理想之选。结构完工的露台层等待最终的定制，预计将成为一个配备家庭影院、酒吧、健身房、安全室和酒窖的豪华娱乐空间。超过6000平方英尺的户外空间，以世界一流的水景环境为基石，进一步扩大了庄园的宜居空间。多层泳池体验包括池畔酒吧、镶嵌着磷光岩石的地下洞穴、配备实用推流的漂流河、跳水池以及以天然温泉为灵感的水疗中心。从层叠的溪流到锦鲤池，每一处水景都经过精心设计，与周围景观浑然一体，营造出度假村级别的环境。先进的科技设备贯穿始终，包括快思聪全屋自动化系统、商用级消防系统以及由蒙大拿州专家设计的水暖地暖系统。就连停车场也讲述着一段故事，它采用从19世纪伊利运河街道回收的古老鹅卵石铺设而成。庄园的私人码头可直达国王湖，提供无与伦比的宁静、休闲和专属生活方式。 Havenstone 距离阿尔法利塔市中心、阿瓦隆和锦标赛高尔夫球场仅几分钟路程，是一处独一无二的房产——其建筑和材料完整性堪称遗产，无法复制，旨在世世代代传承。
A triumph of architectural artistry, Havenstone is a rare and irreplaceable estate, meticulously constructed with craftsmanship and material integrity nearly impossible to replicate. Set on a private peninsula lot overlooking King Lake—Milton’s largest and most prestigious private body of water—this estate is not merely a residence but a living testament to centuries-old techniques, globally sourced rare materials and an unrelenting commitment to perfection. From foundation to finishing details, every inch reflects an uncompromising dedication to authenticity. The façade, composed of hand-chiseled Leuders limestone, was sourced from a single Texas quarry and individually set by master artisans. The architectural framework integrates old-growth cedar beams from British Columbia, structurally and aesthetically uniting the home’s grand interior with its expansive outdoor living spaces. Inside, the residence reveals extraordinary detail, with hand-forged iron and bronze elements seamlessly woven into its design, including a sculptural floating staircase. The interior doors, crafted from rare Andean walnut, are finished with Fiddes Old World wax. Flooring throughout consists of ten-inch-wide, 12-to-16-foot-long American walnut planks, hand-scraped and beveled to create an enduring patina, while reclaimed 19th-century French terracotta and burnished European plaster walls further enrich the home’s authentic, timeworn aesthetic. The great room, a stunning convergence of engineering and artistry, is framed by soaring cedar beams and anchored by a two-story fieldstone fireplace. The chef’s kitchen is an unparalleled showcase of functional elegance, featuring character-grade walnut cabinetry, a hand-hammered copper range hood, an ILve Majestic Italian range, dual Bosch dishwashers and an Italian wood-burning pizza oven integrated into a structure of reclaimed timber. Hand-forged copper sinks, blacksmith-crafted lighting fixtures and custom bronze hardware demonstrate painstaking attention to bespoke detail. The primary suite is a sanctuary unto itself, featuring a hand-selected riverstone fireplace, private garden access and a spa-inspired bath with a Kohler Aquatic massaging whirlpool tub, Picasso granite vanities and an integrated steam shower. Designed for flexibility and privacy, the estate also includes a self-contained fourth-floor loft apartment with a full kitchen, private den, sleeping loft and elevator access—ideal for multi-generational living or extended guest stays. The structurally complete terrace level awaits final customization and was envisioned as a luxurious entertainment space with a home theater, bar, gym, safe room and wine cellar. Expanding the estate’s livable footprint, over 6,000 square feet of outdoor space is anchored by a world-class aquatic environment. A multi-tiered pool experience features a swim-up bar, underground grotto embedded with phosphorescent glow rocks, a lazy river with a functional push current, a diving basin and a natural hot springs-inspired spa. Every water feature, from cascading streams to koi ponds, was designed with geological precision, seamlessly integrating into the landscape to create a resort-caliber environment. Technological sophistication is woven throughout, with a Crestron Whole-House Automation System, commercial-grade fire suppression and a hydronic radiant heat flooring system engineered by a Montana specialist. Even the motor court tells a story, crafted from historic cobblestones reclaimed from 19th-century Erie Canal streets. The estate’s private dock provides direct access to King Lake, offering an unmatched lifestyle of serenity, recreation and exclusivity. Located minutes from Alpharetta City Center, Avalon and championship golf courses, Havenstone is a singular offering—an estate of such architectural and material integrity that it stands as a legacy property, impossible to replicate and designed to endure for generations.
