以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
新泽西州哈登菲尔德，英亩巷95号，邮编08033
永恒优雅的建筑杰作
欢迎来到The Vail——这座尊贵的两层中世纪现代住宅，坐落在精心规划的2.19英亩土地上。该住宅最初购于20世纪80年代，经历了一系列精心的翻新、升级和定制扩建，所有细节都经过了极致的考量，并始终致力于追求卓越的品质。
在一位著名的加州设计师的指导下，这座定制住宅的每一个元素都体现了形式与功能的无缝融合，没有丝毫的瑕疵。该物业维护得无可挑剔，处处展现着最优质的材料、一流的机械系统和精湛的工艺。
令人叹为观止的景观，由朗伍德花园的园艺大师和园艺师共同打造，将住宅笼罩在自然美景的圣殿之中。该房产于2008年由两块地合并而成，更加私密且气派。蜿蜒的车道通往房屋引人注目的入口，韦尔的精致气质在此展现得淋漓尽致。
房屋内部，主楼层设有宽敞的主卧套房，以及三间卧室、三间全功能浴室和一间盥洗室。每个空间都配备了定制嵌入式家具，将储物空间、设计感与轻松的精致感完美融合。
起居区和用餐区与厨师梦寐以求的厨房相连，厨房配备Sub-Zero、Miele和Gaggenau电器，并点缀着屡获殊荣的Bulthaup橱柜。坚固的六面板实心门凸显了房屋的建筑完整性。
其他亮点包括：一套互惠生套房，内设私人休息区、宽敞的卧室、小厨房和全功能浴室；以及一楼办公室、专业设计的健身房以及带连接浴室的超大双车位车库。
在娱乐方面，该房产提供一栋气派的泳池别墅，配备落地玻璃窗、设施齐全的美食厨房、两间豪华浴室以及宽敞的起居和用餐区。恒温泳池采用石膏和溴化物装饰，四周环绕着优雅的重蚁木露台和定制镶嵌物，并由定制的雪松围栏环绕，确保私密与宁静。
外部设施包括多个户外娱乐空间、地下设施、定制室外照明、自动灌溉系统以及鹅卵石环绕的景观。精心设计的附属储藏室与住宅的建筑风格相得益彰，为整个庄园锦上添花。
The Vail 的每一个细节都体现了隽永的设计、无与伦比的工艺和现代的精致——对于最挑剔的买家来说，这无疑是一份非凡的礼物。
95 Lane of Acres, Haddonfield, NJ 08033
An Architectural Masterpiece of Timeless Elegance
Welcome to The Vail — a distinguished two-story mid-century modern residence nestled on 2.19 meticulously curated acres on the highly sought after "Lane of Acres. " Originally purchased in the 1980s, the home has undergone a series of thoughtful renovations, enhancements, and bespoke additions, all executed with the utmost attention to detail and a commitment to uncompromising quality.
Under the direction of a California space planner and designer, every element of this custom-built home reflects a seamless blend of form and function, with no aspect left to chance. Impeccably maintained, the property showcases the finest materials, premium mechanical systems, and masterful craftsmanship throughout.
The breathtaking landscape, cultivated in collaboration with master gardeners and horticulturists from Longwood Gardens, envelops the home in a sanctuary of natural beauty. The property itself is the result of combining two lots in 2008, enhancing its privacy and grandeur. A winding driveway leads to the home’s striking entrance, where the refined spirit of The Vail immediately reveals itself.
Inside, the main floor features an expansive primary suite alongside three additional bedrooms, complemented by three full bathrooms and a powder room. Every space is enhanced with custom built-ins, blending storage and design with effortless sophistication.
The living and dining areas flow into a chef’s dream kitchen, outfitted with Sub-Zero, Miele, and Gaggenau appliances, and adorned with award-winning Bulthaup cabinetry. Solid six-panel, solid-core doors accentuate the home’s architectural integrity.
Additional highlights include an In-Law or au pair suite complete with a private sitting area, large bedroom, kitchenette, and full bath, as well as a first-floor office, a home gym space, and an oversized two-car garage with an adjoining bathroom.
For entertaining, the property offers a spectacular pool house featuring floor-to-ceiling glass windows, a full gourmet kitchen, two luxurious bathrooms, and spacious living and dining areas. The heated inground pool — finished in plaster and bromide — is framed by elegant Ipe wood decking and custom inlays, surrounded by bespoke cedar fencing that ensures privacy and tranquility.
Exterior amenities include multiple outdoor entertaining spaces, underground utilities, custom exterior lighting, an automated irrigation system, and cobblestone perimeter landscaping. A thoughtfully designed storage outbuilding, echoing the home’s architecture, completes the estate.
Every detail of The Vail embodies timeless design, unparalleled craftsmanship, and modern sophistication — an extraordinary offering for the most discerning buyer.
