以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
壮观的海滨房产,拥有庄园般的氛围,坐落在宽敞的双拼地块(两个税务地块)上。160英尺长的海滨,令人垂涎的西南朝向,全年阳光充足。这栋雅致的翻新住宅几乎每个房间都能欣赏到迷人的海滨景色。精心设计的平面布局,空间划分合理,同时又不失舒适的娱乐和家庭生活空间。华丽的厨房配备磨光花岗岩台面和不锈钢电器,可欣赏全景湖景,毗邻的露台可供烧烤和户外用餐。宽敞的主卧套房设有拱形天花板,翻新的浴室配备石英石台面和地暖,以及由California Closets设计的宽敞步入式男女衣帽间。阁楼区域可用作额外的办公/学习空间,底层设有卧室、全套卫浴和额外房间,可通往宽阔的露台、热水浴缸和通往湖边的台阶。令人叹为观止的庭院拥有大片草坪、高架花坛和茂盛的枝叶。令人惊叹的翻新船屋配有电梯、宽敞的带顶海滨娱乐区、冲浪板/皮划艇存放处和码头。整个住宅都设有花园房、商店和优质的储物空间。近期安装全屋Generac发电机。位于西湾奥斯威戈湖畔,因其毗邻主湖、宁静的无尾流区和宽敞的水域而备受青睐。地处私密安静的街道位置,设有5个停车位。交通便利,方便前往通勤路线和当地便利设施。
Spectacular waterfront property with an estate-like feel on a spacious double lot (2 tax lots). 160 feet of waterfront, and coveted SW exposure for fabulous light and sun year round. Tasteful, updated home with stunning waterfront views from nearly every room. Well designed floorplan with excellent separation of space, yet comfortable areas for entertaining and family living. Gorgeous kitchen with honed granite counters and stainless appliances, panoramic lake views and adjacent patio for BBQ and outdoor dining. Large primary suite with vaulted ceilings, updated bathroom with quartz counters and heated flooring, spacious walk-in His/Hers closets designed by California Closets. Loft area for additional office/study space, Lower level bedroom, full bath and bonus room leading to expansive decking, hot tub, and steps to the lake. Breathtaking yard with large grass area, raised garden beds, and mature foliage. Amazing updated boathouse with lift, spacious covered waterfront entertaining area, board/kayak storage and dock. Garden room, shop and exceptional storage throughout. Whole house Generac generator recently installed. Located on West Bay Lake Oswego, coveted for its close proximity to the main lake, serene no-wake zoning and spacious water area. Very private and quiet street location, with parking for 5 cars. Easy access to commute routes and local amenities.