以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一条安静的单行道距离拿骚街仅半英里,距离普林斯顿大学校园仅一个街区,并拥有一个美丽的后院,为您提供投资生活方式的机会,包括与朋友一起享用美食,无需停车即可观看主场比赛,然后回到家中,彻底放松身心。这栋漂亮的砖砌房屋令人赏心悦目,从铺有瓷砖的门厅开始,宽敞的空间可供您脱鞋和挂外套。客厅和餐厅融为一体,铺设了连续的硬木地板,并设有壁炉和推拉门。厨房比预期的更大,配备了丰富的木质橱柜,与冷色大理石、亮白色的地铁瓷砖和不锈钢电器形成鲜明对比。靠近侧门和车库的盥洗室非常方便,目前车库已半装修完毕,充满了更多的可能性。新的暖气炉、新的热水器和几款新电器与新的安德森窗户相结合,提高了舒适度和效率。此外,全新分体式空调系统可分别冷却楼上三间卧室,其中一间配有墨菲床。在新近美化的围栏庭院内,您还可以发现更多更新,包括位于扩建露台和铺砌露台之间的全新热水浴缸(已获许可)。此外,还设有一个棚屋和一个完整的地下室,其天花板高度适中,并配有坚固的搁架,可满足您所有的储物需求,是理想的城内置业之选!
A quiet, one-way lane just a half-mile from Nassau Street and one block from Princeton University campus, along with a fantastic backyard, present the opportunity to invest in a lifestyle that includes meeting friends for a bite on a whim, catching a home game without the hassle of parking and then returning home, where you can totally unwind in peace. The handsome brick-accented house is a delight, beginning in the tiled foyer with space to kick off your shoes and hang up your coat. The living and dining rooms flow together as one with uninterrupted hardwood floors, a fireplace and sliders. The bigger-than-expected kitchen offers a wealth of rich wood cabinetry contrasted with cool marble, brilliant white subway tile and stainless steel appliances. A powder room is handy near the side entry and garage, which is currently semi-finished and full of even more possibilities. A new furnace, new water heater and several new appliances join new Andersen windows for enhanced comfort and efficiency. Also, new split A/C systems individually cool all three upstairs bedrooms, one with a murphy bed. Many more updates can be found outside within the freshly landscaped fenced yard, including a new fully permitted hot tub positioned between the expanded deck and paver patio. A shed and a full basement with good ceiling height and sturdy shelving serve all your storage needs, making this the perfect in-town package!