以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到这套温馨时尚的两卧一卫公寓,它位于备受欢迎的Sexton Lofts,地理位置优越,位于River North的中心地带。这套宽敞的木质阁楼将工业风与现代元素巧妙融合,拥有挑高天花板、裸露砖墙和丰富的硬木地板。开放式布局提供灵活的起居和用餐空间,舒适的壁炉环绕四周,并可通往私人阳台,是烧烤或户外休闲的理想场所。厨房配备不锈钢电器、花岗岩台面以及实用的岛台,可用于准备食材并提供额外的座位。主卧套房设有步入式衣帽间,并可容纳各种尺寸的床。全新装修的主浴室配有双洗手池盥洗台和超大大理石瓷砖淋浴间,并与主卧和门厅相连,方便客人私密出入。Sexton公寓提供全方位服务设施,包括24小时门卫、驻场经理、健身中心、包裹接收室、干洗店、自行车房和宽敞的储物柜。需额外付费(30K)即可使用暖气车库。这栋公寓楼允许携带宠物(最多可携带 2 只宠物),距离东岸俱乐部 (East Bank Club) 和商品市场 (Merchandise Mart) 仅一个街区,可轻松前往环线 (Loop)、高架铁路 (EL) 和主要高速公路,是工作和娱乐的理想场所。
Welcome to this warm and stylish 2-bedroom, 1-bathroom condo in the highly sought-after Sexton Lofts, ideally located in the heart of River North. This spacious timber loft blends industrial charm with modern updates, featuring soaring ceilings, exposed brick, and rich hardwood floors throughout. The open-concept layout offers flexible space for living and dining, centered around a cozy fireplace with access to a private balcony perfect for grilling or unwinding outdoors. Kitchen shines with stainless steel appliances, granite countertops, and functional island for cook prep and additional seating. The primary suite includes organized walk in closet and plenty of room for beds of all size. Fully renovated primary bath sports dual sink vanity, oversized marble tile shower and is conveniently jack-and-jill to both the primary bedroom and foyer for easy of privacy and accessibility for guests. The Sexton offers full-service amenities including 24-hour door staff, an on-site manager, fitness center, package receiving room, dry cleaners, bike room, and a spacious storage locker. Heated garage parking is available for additional price (30K). This pet-friendly building (2 pets max) is just one block from East Bank Club and the Merchandise Mart, with effortless access to the Loop, EL trains, and major expressways-making this an unbeatable location for work and play.