以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座全新设计的柱梁式住宅坐落于马里布Point Dume高档社区唯一的封闭式街道上。该住宅最初由著名建筑师Ronald Goldman(美国建筑师学会院士)于1979年设计,后由Alexander Design与Alexander Built Properties联手进行了为期三年的“逐一翻新”。这套五卧四卫住宅将柱梁式建筑的温暖与现代奢华完美融合。重新设计的设计秉承了Goldman对可持续发展的承诺,采用耐旱景观、交叉通风和天窗走廊,使室内充满自然光线。住宅内部采用Alexander Design定制的橱柜、木制品和黄铜细节,以及优雅的定制石材、门五金、Fleetwood门窗、Gaggenau电器和Cocoon Piet Boom卫浴设备。精心打造的室内装潢融合了定制和收藏级复古家具,散发着隽永的精致气息。最新最棒的配套设施包括全新的海水泳池、披萨烤箱、Sonos 音响系统和浴室地暖。该房产坐落在一条私密的尽头路,还拥有通往专属小杜姆海滩和共用网球场的通道。这座独一无二的庄园捕捉了马里布轻松优雅的精髓,提供无与伦比的奢华生活方式和宁静的海滨氛围。
Completely reimagined post-and-beam home set on the only gated street in the exclusive Point Dume neighborhood of Malibu. Originally designed by renowned architect Ronald Goldman, FAIA in 1979, the home went through a meticulous 3-year "down-to the-studs" renovation by Alexander Design in collaboration with Alexander Built Properties. The 5-bedroom, 4-bathroom residence seamlessly blends the light filled warmth of post-and-beam architecture with modern luxury. The redesign honors Goldman's commitment to sustainability with drought-tolerant landscaping, cross-ventilation, and skylit hallways that flood the home with natural light. Inside, the home features custom cabinetry, millwork, and brass detailing by Alexander Design, alongside elegant custom stonework, door hardware, Fleetwood doors and windows, Gaggenau appliances, and Cocoon Piet Boom plumbing fixtures. Thoughtfully curated interiors include a blend of custom and collectible vintage furnishings that exude timeless sophistication. The latest and greatest amenities include a new saltwater pool, a pizza oven, a Sonos sound system, and heated bathroom floors. Nestled on a private cul-de-sac, the property also provides an access key to the exclusive Little Dume beach and a shared tennis court. This one-of-a-kind estate captures the essence of Malibu's effortless elegance, offering an unrivaled lifestyle of luxury and coastal serenity.