以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到 La Fin。这座占地两英亩的庄园拥有 12 间宽敞的卧室、17 间浴室、一流的设施，并可饱览洛杉矶的壮丽全景。穿过封闭式停车场，拾级而下，便是通往这座世界上最美丽、最奢华的住宅之一的超大玻璃入口。蜿蜒的螺旋楼梯环绕着一盏令人惊叹的 44 英尺高的枝形吊灯，它由 55,000 颗水晶打造而成，而这只是整个住宅中众多令人惊叹的定制灯饰雕塑之一。主层设有定制石质吧台，酒吧一直延伸至正式的起居区，那里有一个巨大的手工雕刻石格壁炉。所有家具均由意大利奢侈品牌 La Contessina 为 La Fin 定制。Fleetwood 电动推拉门通向无边际泳池，泳池配备一个只需按一下按钮即可升起的 23 英尺 LED 屏幕，以及一个可容纳 30 人的带火坑的休息区。底层设有6000平方英尺（约575平方米）的娱乐区，配有18英尺（约4.5米）高的层高、定制酒吧、商业级餐饮设施、可容纳1050瓶酒的酒窖、雪茄吧、Sub-Zero伏特加品酒室以及一台令人惊叹的6轿厢自动电梯。底层的其他设施包括户外休息区、带攀岩墙的健身中心、水疗中心、带背光玛瑙的蒸汽浴室、按摩室和隔音影院。二楼设有一间豪华主卧套房，套房内铺设意大利手工打造的落地橡木墙面，并配有休息区、咖啡吧、带卡拉卡塔金色大理石的水疗浴室、100平方英尺（约9.8平方米）的淋浴间、实心大理石盥洗台、双展厅式步入式衣橱以及可一览无余景致的私人环绕式阳台，阳台上还设有水疗中心、火坑和电视。屋顶平台提供额外的户外/娱乐空间，配备内置座椅、火坑、电视、水疗中心以及更令人惊叹的美景。管理员住宅和独立客房套房提供充足的空间。指纹识别技术和安全指挥中心提供极致的隐私和安全保障。精心设计和打造的La Fin是贝莱尔地区独一无二的房产，一生难得，难以复制。
Welcome to La Fin. Set on a 2-acre lot, this sprawling estate offers 12 spacious bedrooms, 17 bathrooms, incredible amenities, and panoramic views of Los Angeles. Just beyond the gated motor court, take steps down to the oversized glass entryway to one of the most beautiful and opulent homes in the world. A spiral staircase surrounds a stunning 44' chandelier made of 55,000 crystals and is just one of the incredible custom lighting sculptures throughout the home. Main level features a custom stone bar that flows into the formal living area with a massive hand carved stone latticework fireplace. All the furniture was custom made for La Fin by Italian luxury brand: La Contessina. Motorized Fleetwood pocket doors open to the infinity edge pool with an incredible 23' LED screen that rises at the touch of a button and a 30-person lounge area with firepit. Lower level provides a 6,000 SF entertainment area with 18' ceilings, custom bar, commercial grade catering facilities, 1,050 bottle wine cellar, cigar lounge, sub-zero vodka tasting room, and an incredible 6-car automated display auto elevator. Additional amenities on lower level include outdoor lounge area, fitness center with climbing wall, spa, steam room with backlit Onyx, massage room, and sound-proof cinema. The second level features a grand primary suite with Italian hand-crafted floor to ceiling oak cladding, lounge area, coffee bar, spa-like bathroom with Calacatta gold marble, 100 SF shower, solid marble vanity, dual showroom-style walk-in closets, and private wraparound balcony with sweeping views, spa, firepit, and TV. The rooftop deck offers additional outdoor/entertainment space with built-in seating, firepit, TV, spa, and even more incredible views. Caretaker residences and detached guest suite offer ample space. Fingerprint technology and security command center provide the utmost privacy and safety. The meticulously designed and curated La Fin is a once in a lifetime Bel Air estate that cannot be replicated.
