以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座非凡的世外桃源坐落在超过18英亩的原始自然美景之中，将绝对的私密性、全年的自然风光和现代的舒适感完美结合——宁静的库特奈溪（Kootenai Creek）优雅地蜿蜒流过您的后院。在这里，潺潺的流水、鸟鸣和沙沙作响的落叶交织成乐，取代了日常生活的喧嚣。这里风景秀丽，成熟的林地、开阔的草地和生机勃勃、修剪整齐的花园交相辉映——在原始荒野与精心设计的优雅之间营造出完美的和谐。无论您是在参天大树下漫步，在溪边放松身心，看着鳟鱼在水面下穿梭，还是观赏比特鲁特山脉上晚霞的舞动，这座房产都能让您随时随地沉浸在大自然的怀抱中。主屋的设计充分考虑了多功能性，配有宽敞的私人客房——非常适合多代同堂居住，也可以作为创收的度假胜地。宽敞的暖气商店为您的爱好、项目或家庭业务提供了充足的空间，甚至还设有带全套厨房、客厅、办公室和卧室的客房。豪华的室内泳池小屋拥有高耸的榫槽木天花板，一年四季都能为您提供宁静的游泳和活动场所——无论哪个季节，都能被大自然环绕。马术爱好者一定会喜欢设备齐全的马匹设施，包括马厩、马道、牧场和宝贵的水权。当一天的冒险结束，走出后露台，来到一个公园般的避风港，您可以在库特奈溪（Kootenai Creek）垂钓，或只是坐下来，享受宁静的溪水，恢复活力。室内的厨房是家人和朋友聚会的场所，配备Sub-Zero木质面板冰箱和宽敞的人造石台面，开放式布局非常适合招待客人。尽管地处幽静，但比特鲁特山谷 (Bitterroot Valley) 的一切精彩，仅数分钟路程即可到达——世界一流的垂钓、狩猎、徒步、魅力小镇、购物和精致餐饮，全年无休，交通便利。这里不仅仅是一个家，更是一种被静谧壮丽的自然风光环绕的生活方式。欢迎来到您永远的世外桃源。
Tucked away on over 18 acres of unspoiled natural beauty, this remarkable sanctuary offers a rare combination of absolute privacy, year-round natural splendor, and modern comfort—all with the tranquil Kootenai Creek gracefully meandering through your backyard. Here, the symphony of rushing water, birdsong, and rustling leaves replaces the noise of everyday life. The landscape is a breathtaking blend of mature woodlands, wide-open meadows, and vibrant, manicured gardens—creating a perfect harmony between untouched wilderness and curated elegance. Whether you're strolling beneath towering trees, relaxing beside the creek as trout dart beneath the surface, or watching the alpenglow dance across the Bitterroot Mountains, this property offers an immersive connection to nature at every turn. Designed with versatility in mind, the main home is complemented by a spacious, private guest house—ideal for multi-generational living or as an income-generating retreat. A large, heated shop provides ample room for your hobbies, projects, or home business, and even includes its own guest quarters with a full kitchen, living room, office, and bedroom. The luxurious indoor pool house, with its soaring tongue-and-groove wood ceilings, offers a peaceful place to swim and stay active all year long—surrounded by nature no matter the season. Equestrians will delight in the well-appointed horse facilities, complete with stalls, turnouts, pasture, and valuable water rights. And when the day's adventures wind down, step off your back deck into a park-like haven where you can cast a line in Kootenai Creek or simply sit and let the peacefulness of the water restore you. Inside, the kitchen is a gathering place for family and friends, featuring a Sub-Zero wood-panel refrigerator, and expansive solid-surface counters in an open layout that’s perfect for entertaining. Despite the seclusion, you're just minutes from all the Bitterroot Valley has to offer—world-class fishing, hunting, hiking, charming small towns, shopping, and fine dining—all within easy, year-round access. This is more than a home; it’s a lifestyle surrounded by the quiet majesty of nature. Welcome to your forever escape.
