以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在这座令人惊叹的 4 卧室 3.5 浴室住宅中体验极致奢华生活,其中包括一间 878 平方英尺的客房。这座屡获殊荣的住宅位于受人尊敬的 Monte Sereno 社区内,由建筑师 Robert Zachry 和建筑商 Solterra 的 Scott Wong 设计,体现了现代优雅的精髓。它坐落在社区最高的地块之一,拥有私人大门入口,可 270 度一览无余地欣赏圣克里斯托山脉、恶地、奥尔蒂斯/桑迪亚山脉和圣达菲闪烁的灯光。这座单层住宅最近由设计师 Mary Clark 精心重新设计,各处均采用豪华装饰。从客厅到餐厅、厨房和室外门户的流畅布局营造出温馨的氛围。开放式厨房配有定制橡木橱柜、石灰华台面、Gaggenau 烤箱、Thermador 和 Miele 电器以及隐藏式洗涤室。豪华的主人套房私密性极佳,配备瑞典燃木炉、两个步入式衣橱、健身房以及带石灰华淋浴间的套内浴室、Waterworks 浸泡浴缸、Vola 水龙头和双人淋浴。其他亮点包括 32 块太阳能电池板、加热车道和人行道以及全面的音响系统。地下热水浴缸/小型游泳池和配备 Hestan 烤架和 Alfa 燃气披萨烤箱的定制户外厨房是娱乐的理想之选。低水位旱生植物景观提升了户外魅力,而双车位车库和客用别墅内的另一个车库则为生活增添了便利。在便利的近邻位置,探索无与伦比的生活,舒适与精致完美融合。
Experience the pinnacle of luxury living in this stunning 4-bedroom, 3.5-bath home, including an 878 sq. ft. guesthouse. Situated within the esteemed Monte Sereno community, this award-winning residence, designed by architect Robert Zachry and builder Scott Wong of Solterra, captures the essence of modern elegance. Perched on one of the highest lots in the community, with a private, gated entrance, enjoy 270-degree unobstructed views of the Sangre de Cristo Mountains, the Badlands, Ortiz/Sandia Mountains, and the twinkling lights of Santa Fe. This single-level home has recently been thoughtfully reimagined by designer Mary Clark with luxury finishes throughout. The flow from the living room to the dining area, kitchen, and outdoor portals creates an inviting atmosphere. The open kitchen includes custom oak cabinetry, travertine countertops, Gaggenau ovens, Thermador and Miele appliances, as well as a hidden scullery. Luxurious owner’s suite provides privacy, featuring a Swedish wood burning stove, two walk-in closets, exercise room, and an en-suite bath with a travertine wet room, Waterworks soaking tub, Vola faucets and shower for two. Additional highlights include 32 solar panels, a heated driveway and sidewalks and a comprehensive audio system. The in-ground hot tub / plunge pool and outdoor custom kitchen, equipped with a Hestan grill and Alfa gas pizza oven, are ideal for entertaining. Low-water xeriscape landscaping enhances outdoor appeal, while the 2-car garage plus another in the guesthouse adds convenience. Discover unparalleled living in a convenient, close-in location where comfort and sophistication unite.