以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座令人叹为观止的海滨家庭住宅绝对不容错过！布鲁克林别墅 (Brooklin House) 包含一栋 4,500 平方英尺、设施齐全的主屋，以及毗邻的 3,000 平方英尺的前造船厂仓库。这处房产将空间、舒适度和奢华感完美融合。别墅占地 2.4 英亩，面向赫里克湾 (Herrick Bay)，临街长度 1,200 英尺，两栋建筑均可欣赏到令人叹为观止的远景。从您踏入前门的那一刻起，房屋和仓库的舒适与宏伟便显而易见。主屋于 2020/21 年进行了全新装修，配备了所有现代化的设施和便利设施，并对细节之处非常关注，共有 13 个房间。此外，还有 4 间卧室和 2.5 间浴室，以及一个带游戏室和家庭活动室的装修完毕的地下室。顶层豪华独立主套房设有第五间卧室、第二间设施齐全的厨房、休息区、电视室、第三间设施齐全的浴室、步入式衣橱和一个可以俯瞰赫里克湾壮丽景色的私人露台。这间顶楼套房独具特色，完全符合您对此类房产的期望。主屋有 2 个遥控燃气壁炉，并有良好的出租历史。2023 年翻新的谷仓和相连的 2 卧室 2.5 浴室谷仓公寓，放大了主屋的迷人环境，同时扩展了房产的多用途生活潜力。谷仓公寓拥有配备高端家电的先进厨房、两个开放式起居区，以及遍布各处的引人注目的建筑细节。宽敞的附加谷仓区域证明了精致的优雅和精致，它是一个多功能空间，非常适合大家庭聚会、艺术或爱好工作室或存放车辆或其他收藏品。两座建筑均由著名的室内设计专业人士设计和装饰，拥有拱形天花板、大窗户和雅致的中性色调，营造出一种开放和宁静的感觉。
This stunning waterfront family compound is an exceptional must-see! Brooklin House comprises a 4,500 sf main house, conveying fully furnished, and an adjacent 3,000 sf former boat-building barn. This property provides an unparalleled blend of space, comfort, and luxury. Set on 2.4 acres with 1,200' frontage on Herrick Bay highlights are its breathtaking, far-reaching views from both buildings. The comfort and grandeur of both the house and barn are evident from the moment you step through each front door. The main house, which was newly renovated in 2020/21 to include all modern utilities, amenities, and outstanding attention to detail, features a total of 13 rooms. There are 4 bedrooms and 2.5 baths in addition to a finished basement with a games and family room. A spectacular separate top floor penthouse primary suite provides a 5th bedroom, second full kitchen, sitting area, TV room, 3rd full bath, walk in closet and a private deck overlooking stunning views of Herrick Bay. The Penthouse suite is in a league of its own and exactly what you'd expect to find in a property of this caliber. The main house has 2 remote controlled gas fireplaces and an established rental history. The 2023 renovated barn and attached 2 bedroom, 2.5 bath barn apartment, amplifies the enchanting environment of the main home while expanding the property's multi use living potential. The barn apartment has a state of the art kitchen equipped with high end appliances, two open plan living room areas and dramatic architectural details throughout. The expansive additional barn area is testament to refined elegance and sophistication, a multi functional space perfect for extended family gatherings, an art or hobby studio or for storing vehicles or other collections. Both buildings have been designed and decorated by an acclaimed interior design professional with vaulted ceilings, large windows and tastefully neutral color palettes that create a sense of openness and tranquility.
