以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
就是这套!这是整个社区唯一一套由建筑商提供的一楼端户型,单层户型。建成数量不多,转售的更是凤毛麟角!机会来了!无需爬楼梯,从单车位车库到厨房,一条水平走道让您轻松便捷地去超市/购物。所有草坪和花园区域均由协会负责维护,您无需维护,还有度假式泳池和游乐场,供孩子们和/或孙辈玩耍。所有这些只需支付每月约300美元(每季度仅需905美元)的超低价格,即可享受舒适便捷的居住体验。公寓全屋铺设瓷砖,方便使用/清洁,并且刚刚经过专业蒸汽清洁。这套可拎包入住的开放式公寓配备升级版厨柜,包括玻璃转角展示柜、食品储藏室和其中一个底柜抽屉的拉手、中性色调的墙面和地板、起居/用餐区和主人套房的顶冠造型、三间卧室(其中一间可用作办公室/书房)以及两间全功能浴室。主人套房空间宽敞,豪华浴室内设有带水疗设施的步入式淋浴间。室外带顶棚和纱窗的门廊设有一个大型可上锁的储物柜(仅限此户型),是您享用晨间咖啡和晚间葡萄酒的绝佳场所,同时还能欣赏鹅卵石铺就的后花园、棕榈树和佛罗里达州的野生动物。公寓靠近75号州际公路、机场、购物中心、餐厅、Healthfit健身中心、萨拉索塔纪念医院分院、基督教青年会、Legacy Trail,当然还有萨拉索塔举世闻名的海滩。在斯通黑文 (Stonehaven) 享受美好生活,体验萨拉索塔 (Sarasota) 无与伦比的生活方式,这里是封闭式、宠物友好、免维护且拥有 A 级学区评级的社区。不容错过!立即入住!
This is the one! The only first-floor, end unit, one-story model that was offered by the builder in the entire community. Few were built, and even fewer are ever up for re-sale! This is your chance. No stairs and an all-level walkway from your one-car attached garage to your kitchen make for convenient grocery/shopping runs. Live maintenance free with all your lawn and garden areas taken care of by the association, as well as your resort-style pool and playground for the little ones, and/or the grandchildren, all at an unheard of and affordable price of about $300 a month, just $905 a quarter in condominium dues. The unit is tiled throughout for further ease of use/cleanliness and was just professionally steamed cleaned. This move-in ready, open-floor plan condominium features upgraded kitchen cabinets with glass corner display cabinet, pullouts in the pantry and in one of the base cabinet drawers, neutral wall and floor colors, crown molding in the living/dining area and owner's suite, three bedrooms with ample built-in closets with one being used as an office/den, and two full baths. The owner's suite is generously sized and features an en-suite, spa-like walk in shower in the luxury bath. The outside covered and screened-in porch offers a large, lockable storage closet, only available in this model, and is a wonderful place to enjoy your morning coffee and evening wine while enjoying the pebbled back garden, palm trees and Florida wildlife. Be close to Interstate 75, airports, shopping, dining, Healthfit, a Sarasota Memorial Hospital branch, the YMCA, Legacy Trail and of course, Sarasota's world-famous beaches. Enjoy good living in Stonehaven and experience a Sarasota lifestyle that is second to none in this gated, pet-friendly, maintenance-free and A-rated school district community. A must-see. Make it yours today.