以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到4 Sandy Point，这是一个难得的机会，您可以在专属的Figure Eight Island岛上拥有一栋精美翻新的海滨住宅，配备私人码头和船坞，距离海滩仅几步之遥。这栋经过专业装修的住宅位于一条安静的尽头街道上，完美地捕捉了海滨奢华的精髓，将永恒的设计与现代舒适融为一体，是北卡罗来纳州最私密、最令人向往的岛屿社区。从宁静的运河可以欣赏到绵延的水景，从高层可以欣赏到壮丽的海景，这栋住宅从各个角度都提供了绝佳的观景位置。反向的平面设计提升了主要起居空间，充分利用了美景，而宽敞的门廊则将户外美景引入室内，非常适合在宁静的早晨、午后的微风和被大自然环绕的轻松夜晚度过。光线充足的室内空间展现了高端的装饰、精心挑选的家具以及精心设计的布局，使房间之间流畅地衔接。美食厨房连接起居区和用餐区，楼上的观景室则为宾客提供宁静的休憩之所，让您放松身心，欣赏变幻莫测的海岸风光。私人码头和船坞配备浮动船坞和船舶升降机，方便您划船、桨板冲浪和探索海滨。而近在咫尺的海滩，则为宾客提供完美平衡的岛屿生活体验，让您尽享划船和海滩的乐趣。其他亮点包括双车位车库、充足的储物空间、户外淋浴间以及超过70英尺的隔音墙临街面。房屋交割时将获得Figure Eight Island游艇俱乐部的认购权。4 Sandy Point现可拎包入住，风格无可挑剔，为您提供难得的机会，让您尽享Figure Eight Island生活的私密性、自然美景和轻松惬意的优雅。
Welcome to 4 Sandy Point, a rare opportunity to own a beautifully updated waterfront residence on exclusive Figure Eight Island, complete with a private pier and dock and just steps from the beach. Perfectly positioned on a quiet cul-de-sac street, this professionally decorated home captures the essence of coastal luxury, blending timeless design with modern comfort in North Carolina's most private and desirable island community.With water views stretching down the tranquil canal and ocean views from the upper levels, this home offers an extraordinary vantage point from every angle. The reverse floor plan elevates the main living spaces to take full advantage of the scenery, while expansive porches invite the outdoors in--ideal for quiet mornings, afternoon breezes, and relaxed evenings surrounded by nature.The light-filled interior showcases high-end finishes, curated furnishings, and a thoughtful layout that flows effortlessly from room to room. A gourmet kitchen anchors the living and dining areas, while an upper-level observation room provides a peaceful retreat to unwind and take in the ever-changing coastal landscape.The private pier and dock, complete with floating dock and boat lift, open the door to boating, paddleboarding, and waterfront exploration, while beach access just steps away offers the perfect balance of island living to enjoy boating and the beach.Additional highlights include a two-car garage, ample storage, outdoor shower, and over 70 feet of bulkheaded sound frontage. A Figure Eight Island Yacht Club warrant will convey at closing.Turn-key and impeccably styled, 4 Sandy Point presents a rare chance to enjoy the privacy, natural beauty, and effortless elegance that define life on Figure Eight Island.
