以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Radinghem-en-Weppes - 距离村中心仅两分钟路程，这栋约 241 平方米（2,600 平方英尺）的精美住宅坐落在一块约 4,000 平方米（4,000 平方英尺）的美丽土地上。欢迎您来探索这栋建于 1970 年并近期翻新的精美住宅。住宅拥有宽敞的教堂式入口大厅，通向宽敞的起居区，包括带壁炉的客厅和用餐区。入口延伸至带杂物间的设备齐全的独立厨房。一楼设有一个宽敞的睡眠区，包含一间卧室和一间浴室。楼上设有四间宽敞的卧室、一间更衣室和一间浴室。阁楼也经过全面改造，提供三间额外的大房间。此外，还值得一提的是，它还拥有一个可容纳五辆车的超大车库和一个车棚。此外，还有一个漂亮的地下室和两个卫生间。最后，房屋外部景观优美，拥有一个绝佳的露台，俯瞰着大花园，并可欣赏令人叹为观止的乡村景色。这座独特的房屋拥有高品质的建筑、宜人的环境，并为未来的业主提供多种发展可能性。
Radinghem-en-Weppes - Two minutes from the village center, this superb house of approximately 241 m² (2,600 sq ft) sits on a beautiful plot of land of approximately 4,000 m² (4,000 sq ft). Come discover this superb home, built in 1970 and recently renovated. The house welcomes you with a large cathedral-style entrance hall opening onto a spacious living area comprising a living room with a fireplace and a dining area. It extends into a separate, fully equipped kitchen with a utility room. Finally, a large sleeping area comprising a bedroom and a bathroom completes the ground floor. Upstairs, the house offers four generously sized bedrooms, a dressing room, and a bathroom. The attic is also fully converted, providing three additional large rooms. A very large garage that can accommodate up to five vehicles, as well as a carport, are also worth mentioning. A beautiful cellar and two toilets complete this property. Finally, the exterior of the house is beautifully landscaped, with a superb terrace overlooking a large garden with breathtaking views of the countryside. A unique house boasting high-quality construction, a very pleasant setting, and offering its future owners multiple development possibilities.
