以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座新建的住宅坐落于帕克城最令人向往的地段之一,完美融合了现代奢华与阿尔卑斯山的生活方式。住宅距离滑雪场仅几步之遥,步行不到五分钟即可到达历史悠久的主街,您可以尽享顶级餐饮、精品购物以及全年举办的各类活动,例如金博尔艺术节和萨沃峰会 (Savor the Summit)。住宅的开放式大客厅位于主楼层,配备配备 Subzero 和 Wolf 等顶级电器的厨师级厨房、宽敞的用餐区以及室内外无缝衔接的舒适起居空间。您可以在配备超大壁炉和按摩浴缸的私人后露台上轻松招待客人,也可以在配备烧烤岛和酒吧的前露台上欣赏老城区的壮丽景色。住宅设计注重舒适私密,每间卧室均设有独立浴室,并配备一个可供四人入住的专用双层床房。宽敞的家庭房增加了第二个聚会空间,配有吧台和内置冰箱,非常适合在滑雪一天后招待客人。其他亮点包括全套家庭视听系统、加热露台和加热车道。无论您是徒步、骑行还是滑雪,这栋房屋都位于中心地带——距离鹿谷仅五分钟路程,距离盐湖城国际机场仅35分钟路程。尽享帕克城生活方式——奢华、优越的地理位置和四季探险,一切尽在掌握。
Situated in one of Park City's most coveted locations, this newly constructed home offers the ultimate blend of modern luxury and alpine lifestyle. Nestled 500 feet away from ski-in/ski-out access, the Old Town Lift, and to historic Main Street. Enjoy premier dining, boutique shopping, and year-round events like the Kimball Arts Festival and Savor the Summit right atyour doorstep. The home's open-concept great room anchors the main level, featuring a chef's kitchen outfitted with top-tier appliances including Subzero and Wolf, a generous dining area, and acozy living space with seamless indoor-outdoor flow. Entertain effortlessly on the private back deck complete with an oversized fireplace and jacuzzi, or on the front patio with a full BBQisland, bar, and sweeping Old Town views. Designed for comfort and privacy, every bedroom includes an ensuite bath, with a dedicatedbunkroom that sleeps four. The spacious family room adds a second gathering space, complete with a wet bar and built-in refrigerator-ideal for hosting after a day on the slopes. Additional highlights include a full-home audio-visual system, heated patios, and a heateddriveway. Whether hiking, biking, or skiing, this home places you in the heart of it all-just five minutes to Deer Valley and 35 minutes to Salt Lake City International Airport. Live the Park City lifestyle-luxury, location, and four-season adventure await.