以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
东科布 (East Cobb) 难得的机会!这套设计精美、面积达 4,000 平方英尺的住宅位于独一无二的社区 The Oaks at Mill Pond。这个独一无二的社区提供易于维护的居住环境,同时又不失格调、宽敞的空间和私密性。住宅采用混凝土墙板,前门入口处饰以光滑的金属屋顶,并配备三车位车库,现代外观格外引人注目。
室内,主层设有宽敞的主卧套房和专属办公室,完美契合现代生活方式。美食厨房更是令人惊艳,拥有柔和的灰色橱柜、石英石台面和宽敞的用餐区,是招待客人或日常起居的理想场所。
一整面全玻璃推拉门墙将主起居区与私密平坦的后院无缝连接,营造出完美的室内外衔接,无论是招待客人还是在露台上享受宁静的夜晚,都能轻松应对。户外空间为这类社区提供了难得的私密空间,使其成为真正的休憩之所。楼上空间灵活,设有四间宽敞的卧室、三间设施齐全的浴室,以及一个多功能的额外区域,非常适合用作影音室、游戏室或招待客人。此外,楼下还有一个罕见的平整私人后院,并附带露台,非常适合烧烤或在宁静的环境中放松身心。
在东科布,如此风格、宽敞空间和优越地理位置的住宅可谓难得一见——千万不要错过在这个独一无二的社区拥有真正特别房产的机会。
Rare opportunity in East Cobb! This beautifully designed, 4,000 sq ft home, is part of a
unique community, The Oaks at Mill Pond. This one-of-a kind neighborhood offers
low-maintenance living without compromising on style, space, or privacy. With concrete
siding and sleek metal roofing accents over the front entry and 3-car garage, this home
stands out with modern curb appeal.
Inside, the main level features a spacious primary suite and a dedicated office—perfect
for today’s lifestyle. The gourmet kitchen is a true showstopper, boasting soft gray
cabinetry, quartz countertops, and a large eat-in dining area ideal for hosting or
everyday living.
A wall of full sliding glass doors seamlessly connects the main living area to the private,
level backyard—creating the perfect indoor-outdoor flow for entertaining or quiet
evenings on the patio. The outdoor space offers rare privacy for this type of community,
making it a true retreat.
Upstairs offers incredible flexibility with four generously sized bedrooms, three full
bathrooms, and a versatile bonus area—great for media, playroom, or guests. Enjoy a
rare level and private backyard with a patio, perfect for grilling out or unwinding in a
peaceful setting. An added bonus is that HOA dues cover all of the yard maintenance
Homes with this combination of style, space, and location are hard to find in East
Cobb—don’t miss your chance to own something truly special in this one-of-a-kind
community.