以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座占地5,442平方英尺的现代静谧之所坐落在比佛利山庄橡树隘口路（Oak Pass Road）享有盛誉的封闭式住宅区内，体现了建筑与自然的罕见和谐共生。这处占地0.32英亩的宁静宅邸拥有三间卧室和五间浴室，宛如一处僻静的港湾，坐拥峡谷全景和山坡美景。每个房间都精心运用木材、石材、玻璃和火元素，透过宽大的落地玻璃窗，将户外美景与自然融为一体，营造出禅意盎然的氛围，让您尽享极致放松。住宅的L形设计和精心雕琢的景观增强了私密性，并将周围的自然美景尽收眼底。引人注目的两层中庭让空间充满阳光和绿意，浮动的壁炉和悬浮花园更添宁静祥和的氛围。开放式起居区与正式餐厅无缝衔接，与宽敞的厨房相连，厨房配备双面壁炉，并通向带顶棚的户外休息区，方便您轻松享受娱乐时光。主套房仿佛漂浮在无边际海水泳池之上，坐拥令人叹为观止的景致，两间客房则掩映在雄伟的百年老橡树的树冠之下。沿着庄园的露台，您可以饱览私人后院和周围群山的壮丽景色，并设有一个温馨的水疗中心和休息区，可供户外用餐和聚会。此外，住宅还配备专用健身房和健康区、私人工作室/办公室、影音室以及带篝火坑的户外厨房，在非凡的环境中真正诠释了精致宁静的生活方式。橡树隘口路 (Oak Pass Road) 是比佛利山邮局区内一个封闭式专属社区，位于北比佛利公园西侧，仅有 42 套私人住宅，方便前往罗迪欧大道 (Rodeo Drive) 的购物、餐饮和夜生活场所以及标志性的比佛利山庄酒店。Simo Designs 设计。
Nestled within the prestigious gated enclave of Oak Pass Road in Beverly Hills, this 5,442-square-foot modern sanctuary embodies a rare synergy of architecture and nature. Positioned on a peaceful .32-acre lot, this 3-bedroom, 5-bathroom retreat offers a secluded haven with panoramic canyon and hillside vistas. Thoughtfully crafted with wood, stone, glass, and fire elements, each room welcomes the outdoors through expansive floor-to-ceiling glass, creating a zen-inspired atmosphere for ultimate relaxation.The home's L-shaped design and sculpted landscape enhance privacy, embracing the surrounding natural beauty. A dramatic two-story atrium fills the space with light and greenery, complemented by floating fire features and suspended gardens that deepen the sense of calm. Flowing seamlessly from the formal dining room, the open living area connects to an expansive kitchen with dual sided fireplace, that opens to the outdoor covered lounge area for effortless entertaining. The primary suite appears to float above a saltwater infinity pool, offering breathtaking views, while two guest suites rest under the canopy of a majestic 100-year-old oak tree.Terraces along the property reveal sweeping views of the private backyard and surrounding mountains, with an inviting spa and lounge area designed for alfresco dining and gatherings. A dedicated gym and wellness area, private studio/office, theater room, and an outdoor kitchen with a fire pit complete this residence, a true celebration of refined, tranquil living in an extraordinary setting.Oak Pass Road is an exclusive gated neighborhood in Beverly Hills Post Office situated west of North Beverly Park, with only 42 private residences offering unparalleled access to the shopping, dining and nightlife of Rodeo Drive and the iconic Beverly Hills Hotel. Simo Designs.
