以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座令人叹为观止的庄园坐落在15英亩的原始沙漠中,拥有无与伦比的私密性和优雅格调,从前院雄伟的尖峰到后院璀璨的城市灯光,再到驼峰,一览无余。穿过私人大门,一条300码的蜿蜒车道穿过宁静的庭院,通向宽敞的停车场和汽车爱好者梦寐以求的车库,可容纳20多辆豪华汽车,以及房车/船库。宏伟的入口以引人注目的两层门厅和宽阔的双楼梯奠定了基调,通向精致的起居和娱乐空间,可举办各种规模的招待会。正式的客厅拥有高耸的天花板和可坐式酒吧,宽敞的大房间配有双折门,将室内的优雅与户外度假村风格的庭院无缝连接,庭院配有高尔夫球场级草坪、带水滑梯的超大游泳池、多个带顶棚的露台,并享有各个方向的美景。该住宅还设有一间足以令最挑剔的厨师赞叹不已的厨房、一间精致的书房,轻松平衡工作与宁静,以及带私人露台的宽敞主卧休憩区。其他配套设施包括两居室客房、影音室、台球室、酒窖、保姆房、泳池小屋和户外游乐区。这不仅仅是一栋住宅,更是一座专为奢华生活、难忘的娱乐活动和令人叹为观止的沙漠日落而打造的私人庄园。
Perfectly poised on 15 acres of pristine desert, this breathtaking estate offers unmatched privacy, elegance, and sweeping views from the majestic Pinnacle Peak out front to the shimmering city lights to Camelback Mountain from the backyard. A private gated entry reveals a 300-yard meandering drive that winds through the serene grounds, leading to an expansive motor court and an automotive enthusiast's dream garage capable of housing 20+ luxury vehicles, plus RV /boat garage. The grand entry sets the tone with a dramatic two-story foyer and a sweeping double staircase, opening to sophisticated living and entertaining spaces designed for hosting at any scale. The formal living room features soaring ceilings and a sit-in wet bar, while the expansive great room with bi-fold doors seamlessly connects indoor elegance to outdoor resort-style yard complete with golf course grade turf, oversized pool with water slide, several covered patios, and views in every direction. The home also offers a kitchen to impress the most discerning chef, a refined study effortlessly balancing work and tranquility, and spacious primary retreat with private patio. Additional amenities include a 2 bedroom guest house, theater room, billiard room, wine cellar, nanny quarters, a pool house, and an outdoor play area. This is more than a homeit's a private Estate built for luxury living, unforgettable entertaining, and breathtaking desert sunsets.