以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到 Libbie Mill 中城中心地带，这里便捷与奢华交相辉映，这套两层联排别墅的每一层都配备私人电梯，轻松可达。这套现代联排别墅建于 2023 年，采用 Monroe 户型，面积达 2,648 平方英尺，提供易于维护的居住体验，同时又不失格调和舒适感。穿过私人门厅，步入明亮开放的二楼，二楼拥有 9 英尺以上的挑高天花板、超大窗户、嵌入式灯具、橡木楼梯以及贯穿全屋的豪华乙烯基地板。精心设计的布局包括宽敞的客厅、用餐区、家庭办公室以及配备大岛台、石英石台面、地铁瓷砖防溅板、农舍式水槽和 GE 不锈钢电器的精美厨房。主起居区外设有带顶棚的阳台，是您享用清晨咖啡或傍晚放松身心的理想场所。楼上设有两间宽敞的卧室、一间全功能浴室、一间带实用水槽的便捷洗衣房，以及一间豪华的主人套房。主人套房拥有独立阳台、超大步入式衣橱、一个次衣橱，以及一间配备无框玻璃淋浴间和嵌入式长凳的水疗式浴室。其他设施包括单车位车库、即热式热水器和充足的储物空间。住户可尊享社区会所和游泳池的专属使用权，距离风景秀丽的利比湖 (Libbie Lake) 和屡获殊荣的利比磨坊图书馆 (Libbie Mill Library) 仅几步之遥。该物业位于备受追捧的亨利科县学区，步行即可到达顶级餐饮和购物场所，包括 Shagbark、Acacia、Crafted、Yellow Umbrella 和星巴克。享受便捷的生活方式，绿地环绕，3公里长的自然步道，精心策划的社区活动，以及便捷的交通，方便前往里士满的所有精彩之处——所有这些都在市中心 15 分钟路程内。该物业被《里士满杂志》评为 2023 年“亨利科最佳新社区”。
Welcome to the HEART of LIBBIE MILL - MIDTOWN, where convenience meets luxury and EVERY LEVEL of this 2-STORY PENTHOUSE CONDOMINUM is effortlessly accessible by a PRIVATE IN-HOME ELEVATOR. Built in 2023, this modern 2-story rowhouse in the MONROE FLOOR PLAN with 2,648 sqft, offers LOW-MAINTENANCE living without compromising on style or comfort. Enter through a private and continuous luxury vinyl plank flooring throughout. The thoughtfully designed open concept layout includes a spacious LIVING ROOM, DINING AREA, HOME OFFICE, and a stunning KITCHEN outfitted with a large ISLAND, GRANITE COUNTERTOPS, SUBWAY TILE BACKSPLASH, DEEP FARMHOUSE SINK, and GE STAINLESS STEEL APPLIANCES. A covered BALCONY, off the main living area is perfect for morning coffee or evening relaxation. Upstairs, find 2 generous BEDROOMS, a full BATH, a convenient LAUNDRY ROOM with UTILITY SINK, and a gorgeous OWNER'S SUITE featuring it's own PRIVATE BALCONY, oversized WALK-IN CLOSET, secondary closet, and a SPA-LIKE BATH with a FRAMELESS SHOWER and built-in BENCH. Additional features include a ONE-CAR GARAGE, TANKLESS HOT WATER HEATER, and plenty of STORAGE. Residents enjoy exclusive access to the community Clubhouse and Pool, and are just steps from scenic LIBBIE LAKE and the award-winning Libbie Mill Library. Located in the sought-after Henrico County school district and walkable to top-tier dining and shopping including Shagbark, Acacia, Crafted, Yellow Umbrella, Starbucks and so much more! Enjoy a connected lifestyle with green spaces, a 3k nature trail, curated community events, and quick access to everything Richmond has to offer~all within 15 minutes of downtown. Voted "Best New Neighborhood in Henrico" in Richmond Magazine 2023. See property video and calendar of events for Libbie Mill Midtown. There's no other place in Richmond like it!
