以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到雄伟的比利牛斯山脉中心地带的奢华度假胜地，距离索尔德乌迷人村庄的迷人滑雪场仅几步之遥。这套独特的新建公寓将自然与现代设计完美融合，为追求宁静与精致的宾客打造完美空间，带来无与伦比的体验。公寓占地165.94平方米，设计精巧，其结构巧妙地融入自然元素，采用本地松木和石材，与周围景观和谐融合。开放式厨房与宽敞的客厅相连，营造出温馨优雅的氛围，让您在舒适惬意的环境中留下难忘的回忆。公寓设有三间卧室，包括一间主卧和两间双人卧室，以及两间设施齐全的浴室和一间盥洗室。每个角落都经过精心设计，以确保最大程度的舒适性和实用性。 12.29米的露台让住户可以饱览格兰德瓦利拉滑雪场的壮丽景色，并享受一年四季的美景。精心设计的大窗户让自然光线洒满整个空间，使每个房间都沉浸在白雪皑皑的山峰的宁静与壮丽之中。此外，这套宏伟的公寓还设有一个可容纳两辆车的私人停车位，方便随时出入。在这里，奢华不仅体现在无与伦比的品质上，更体现在极致的简约；每一刻都化作一次丰富的体验，舒适与尊贵的生活方式完美融合。在这处住宅中，每个黎明都回荡着瓦利拉河的潺潺流水、香草的淡淡香气以及比利牛斯山脉的深邃静谧。感受这片独特空间的魔力，在这里，您不仅可以凝视自然，还可以感受和赞美自然。对于那些渴望融入安道尔群山深处纯粹生活本质的人来说，这里是一个绝佳的选择。
Welcome to a true luxury retreat in the heart of the majestic Pyrenees, just a few steps from the stunning ski slopes of the charming village of Soldeu. This exclusive newly built apartment offers an unparalleled experience, where nature intertwines with contemporary design, creating the perfect space for those seeking serenity and sophistication.With a meticulously designed area of 165.94 m, this property stands out for its structure that breathes nature, utilizing native pine wood and local stone that harmoniously integrates into the surrounding landscape. The open-concept kitchen connects with a spacious living room, encouraging the creation of memorable moments in a cozy and elegant environment.This apartment features three bedrooms, including a master suite and two double rooms, as well as two full bathrooms and a courtesy restroom. Every corner has been carefully conceived to ensure maximum comfort and functionality. With a 12.29 m terrace, residents can delight in the spectacular views of the Grandvalira ski slopes and enjoy the beauty in every season of the year.The large windows, strategically oriented, allow natural light to flood the space, immersing each room in the calm and magnificence of the snow-capped peaks. Additionally, this magnificent apartment includes a private parking space with capacity for two vehicles, providing convenience and easy access at all times.Here, luxury is redefined not only through unparalleled quality but also through extreme simplicity; each moment transforms into an enriching experience where comfort combines with an exclusive lifestyle. In this residence, each dawn resonates with the gentle murmur of the Valira River, the delicate aroma of aromatic herbs, and the profound silence of the Pyrenees.Experience the magic of this unique space, where nature is not only contemplated but felt and celebrated. An exceptional place for those who wish to merge with the pure essence of life in the heart of the Andorran mountains.
