以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
探索安道尔城一套绝佳的出租公寓，是追求舒适便捷的人士的理想之选。公寓位于圣科洛马大道 (Avenida de Santa Coloma)，周边配套设施齐全，前往西班牙边境也十分便捷。驱车几分钟即可抵达安道尔政府大楼、使馆区、金融中心和城市主要商业区。此外，公寓地理位置优越，步行即可到达周边四所学校和多家幼儿园，是家庭的理想之选。公寓面积约 120 平方米，拥有宽敞的客厅和半集成式厨房，并配备实用的吧台和充足的储物空间。由于朝向优越，两个空间均享有绝佳的采光。公寓设有三间卧室：两间带嵌入式衣柜的双人卧室（其中一间为套间），以及一间同样带嵌入式衣柜的单人卧室。此外，公寓还设有两间带淋浴和浴缸的全套设计师浴室，进一步提升了舒适度。公寓设施齐全，可立即入住。此外，公寓还在同一栋楼内设有停车位和储物间。该房产位于一栋新建的现代设计建筑内，提供极致的舒适体验和温馨的氛围。公寓光线充足，阳台可欣赏环绕安道尔城山谷的壮丽群山，为公寓增添了活力与魅力。这处房产不仅舒适实用，而且地理位置优越，距离市中心仅几分钟路程，非常适合那些希望靠近城市中心的人士。此出租房源非季节性出租。
Discover a wonderful apartment for rent in Andorra la Vella, ideal for those looking for comfort and accessibility. Located on Avenida de Santa Coloma, this home benefits from multiple services nearby and easy access to the Spanish border.Just a few minutes by car are the Government of Andorra, the embassy areas, the financial center and the main commercial axis of the city. In addition, its location allows access on foot to four schools in the area and several nurseries, making it an ideal option for families.With an approximate surface area of 120 m, the apartment has a large living room and a semi-integrated kitchen, equipped with a practical bar and abundant storage space. Both spaces enjoy excellent brightness thanks to their privileged orientation.The distribution includes three bedrooms: two doubles with fitted wardrobes, one of which is a suite, and a third single bedroom, also with fitted wardrobes. Complementing the comfort, the apartment has two full designer bathrooms with shower and bathtub. The entire apartment is fully furnished, providing immediate entry.In addition, it enjoys a parking space and storage room within the same building. The property is part of a recently built building with modern design, which offers optimal comforts and a welcoming atmosphere. The apartment is very bright and the balcony provides extraordinary views of the beautiful mountains that surround the valley of Andorra la Vella, adding life and charm.This property is not only comfortable and functional, but is strategically located just a few minutes from the city center, which makes it perfect for those who want to be close to urban activity.This rental IS NOT SEASONAL.
