以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
看看这套高档海滨公寓,可直接欣赏墨西哥湾和罗伯茨湾的美景!您可以在The Towers海湾泳池旁或私人海滩门附近的海滩上放松身心。这套公寓设有一间可欣赏墨西哥湾美景的主卧,推拉玻璃门通往28英尺长的阳台,您可以坐在阳台上欣赏墨西哥湾的海浪。公寓还配备步入式衣橱、吊扇、带独立淋浴间的升级浴室。次卧配有第二个全功能步入式衣橱、吊扇,可欣赏罗伯茨湾的美景。宽敞的房间可直接欣赏南部墨西哥湾的美景,推拉玻璃门通往阳台,您可以在那里享用早餐、午餐或晚餐。升级的厨房配有额外的橱柜,并设有第二个通往走道的入口门。公寓内配备较新的电器、私人洗衣机和烘干机,大楼周围还有六个额外的公共洗衣房。这栋优雅的建筑提供全新装修的社区活动室,配备设施齐全的厨房,可供您举办私人派对,此外还配备电视、游戏桌(可与好友一起玩牌或玩游戏)、通往公共区域和海水泳池的滑动玻璃门、两间独立的双人全功能浴室(带泳池淋浴)、烧烤架、躺椅、桌子、椅子、池畔遮阳伞、沙滩淋浴、自行车架、独木舟和皮划艇架以及私人室内邮箱区。该综合体位于威尼斯公共海滩(您可以在那里练习瑜伽)和罗伯茨湾(Roberts Bay)钓鱼码头/入口(位于公寓后面)的中间位置。您可以在海滩上悠闲漫步。The Towers 的街对面就是自由船俱乐部 (Freedom Boat Club)、威尼斯游艇俱乐部 (Venice Yacht Club) 和鹈鹕湾 (Pelican Bay),您可以在那里租用船位。The Towers 是少数允许携带宠物的建筑之一。电梯旁走廊尽头设有一个 5x4 英尺(约 1.5x1.2 米)的私人储物笼,可用于存放个人物品、自行车等。管理层提前数年就为更新项目预留了预算,这真是令人惊叹。多年来,The Towers 综合体一直被誉为该地区维护良好的综合体之一。您可以前往或乘车一英里前往威尼斯市中心,体验精品购物、娱乐餐饮和网球场。这套公寓可拎包入住,所有设施一应俱全。千万不要错过在这片令人惊叹的综合体中欣赏宁静的日落美景。
Look at this upscale coastal beachfront condominium offering direct Gulf and Roberts Bay views! Relax by The Towers Gulf-front pool or on the beach near your private beach gate. This condominium offers a primary bedroom with Gulf views, sliding glass doors to your 28-foot lanai where you can sit and enjoy the Gulf waves, walk-in closet, ceiling fan, updated bath with a stall shower, a second bedroom with a second full attached, walk-in closet, ceiling fan and views of Roberts Bay. Great room with direct southern Gulf views, sliding glass doors out to the lanai where you can have breakfast, lunch or dinners, updated kitchen with extra cabinets and a second entry door out to the walkway. Newer appliances, private washer and dryer in your condominium and six additional community laundry rooms around the building. This elegant building offers a newly remodeled community room with full kitchen for your private parties, TV, game tables for playing cards or games with your friends, sliding glass doors out to common grounds and saltwater pool, two separate dual full baths with showers off the pool grounds, barbecue grill, lounge chairs, table, chairs, poolside umbrellas, beach showers, bike rack, canoe and kayak rack, and private indoor mailbox area. This complex is about halfway between Venice Public Beach where you can do yoga and the fishing jetty/inlet to Roberts Bay, behind your condominium. Enjoy a great walk on the beach. Right across the street from The Towers is the Freedom Boat Club, Venice Yacht Club and Pelican Bay, where you can rent available boat slips for your boat. The Towers is one of the few pet-friendly buildings. Private storage cage, 5-by-4-foot at end of the hall by the elevator to lock personal items, bikes and more. The fact management budgets years in advance for their updates is amazing. Over the years, The Towers complex has been known as one of the well-maintained complexes in the area. Go to or ride a mile to downtown Venice to experience boutique shopping, entertainment and dining, and tennis courts. This condominium is offered turnkey with everything in it that you see. Do not miss the calming sunsets from this incredible complex.