以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
开放时间：4 月 27 日星期日（上午 11 点至下午 2 点） 令人垂涎的 Peterkort Woods 中的锁门即走奢华体验 欢迎来到这栋由 Renaissance Homes 设计的高档联排别墅，享受轻松自在的生活，它位于西南波特兰备受追捧的 Peterkort Woods 社区。这栋维护精美的住宅将永恒的工艺与低维护、锁门即走的生活方式融为一体。步入室内，您会看到高耸的 10 英尺高的天花板和横跨开放式主楼层的华丽硬木地板。客厅以一个醒目的石制壁炉为中心，并预装了环绕立体声。相邻的厨房是厨师的乐园，配有花岗岩台面、不锈钢器具（包括较新的型号）、燃气灶具和洁白的玻璃橱柜——所有设计兼顾功能和风格。 您可以在带顶棚的露台上享用早晨咖啡或晚上放松身心，俯瞰宁静的 Merritt Woods 自然区域——这是您自己的自然美景的前排座位。楼上设有双卧套房，私密舒适，是宾客的理想之选。多功能的底层灵活空间，可用作家庭办公室、健身房或影音室，并配备额外的储物空间。内置中央吸尘系统，为日常生活增添轻松便捷。这套联排别墅注重品质和安静，采用优质的2x6双层墙体结构和欧文斯科宁隔音材料，营造宁静祥和的居住环境。其他亮点包括带宽阔车道的双车位车库、田园百叶窗以及提升日常生活品质的贴心细节。住户可享受度假村风格的便利设施，包括俱乐部会所、游泳池、风景优美的步道和精心维护的公园。距离耐克、英特尔、普罗维登斯医院、Life Time Fitness健身中心、购物、餐饮场所以及MAX轻轨仅数分钟路程，交通便利。这里环境优美，却又近在咫尺——您可以随时随地开启门锁，开启一段精致的冒险之旅。此外，还可享受华盛顿县的额外税收优惠。立即预订您的私人导览！
Lock-and-Leave Luxury in Coveted Peterkort Woods Welcome to effortless living in this premium townhome designed by Renaissance Homes, ideally located in the sought-after Peterkort Woods community of Southwest Portland. This beautifully maintained residence blends timeless craftsmanship with the convenience of a low-maintenance, lock-and-leave lifestyle. Step inside to soaring 10-foot ceilings and rich hardwood floors that span the open-concept main level. The living room is anchored by a striking stone fireplace and is pre-wired for surround sound. The adjacent kitchen is a chef’s delight, featuring granite countertops, stainless steel appliances (including newer models), a gas cooktop, and crisp white glass-front cabinetry—all designed for both function and style. Enjoy morning coffee or evening relaxation on the covered deck overlooking serene Merritt Woods natural area—your own front-row seat to nature's beauty. Upstairs, you'll find dual bedroom suites offering ultimate privacy and comfort—ideal for guests. A versatile lower-level flex space provides the perfect setting for a home office, gym, or media room, and includes extra storage. A built-in central vacuum system adds ease and convenience to everyday living. Built with quality and quiet in mind, this townhome features premium 2x6 double-wall construction and Owens Corning acoustic insulation for peaceful living. Additional highlights include a 2-car garage with an expansive driveway, plantation shutters, and thoughtful details that elevate daily living. Residents enjoy resort-style amenities including a clubhouse, swimming pool, scenic walking trails, and beautifully maintained parks. All just minutes from Nike, Intel, Providence Hospital, Life Time Fitness, shopping, dining, and the MAX Light Rail for easy commuting. Tucked into nature, yet close to everything—this is refined living with the freedom to lock and leave whenever adventure calls. Plus, enjoy the added benefit of Washington County taxes. Schedule your private tour today!
