以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
尽享奢华生活——里斯本马尔维拉五卧顶层复式公寓出租！这套位于里斯本最令人振奋的新兴社区之一马尔维拉的五卧顶层公寓，将为您带来无与伦比的优雅体验。这套明亮宽敞的复式公寓距离河流和普拉塔河滨村仅 2 分钟步行路程，坐拥令人叹为观止的塔霍河前排美景。这套全新住宅采用现代风格设计，并按照最高标准建造，拥有充足的采光、宽敞的阳台和宽敞的室内空间。公寓拥有五间装修精美的卧室，其中包括一间带步入式衣橱的主卧套房，是现代家庭或时尚人士的理想居所。巧妙的复式布局将社交区域和私人区域完美划分，主楼层设有客厅、一间额外的卧室/办公室、厨房和娱乐区。烹饪爱好者一定会爱上这间时尚齐全的厨房——它采用优雅的灰色调，配备顶级西门子电器、镜面电视和利勃海尔葡萄酒冰箱。每个细节都以高效舒适为设计理念，并符合HACCP标准。公寓配备空调、中央供暖、电动百叶窗和专用洗衣区。此外，公寓还提供各种高级设施：直达您家的私人电梯、可停放三辆车的车库和游泳池。这套顶层公寓靠近国际学校、时尚餐厅和风景优美的公园，将宁静与都市便利完美融合。这是您在里斯本最令人向往、发展最快的地区之一居住的绝佳机会。切勿错过——立即预约看房！
Live in Luxury – Spectacular 5-Bedroom Penthouse Duplex for Rent in Marvila, Lisbon! Experience unmatched elegance in this stunning 5-bedroom penthouse in Marvila, one of Lisbon’s most exciting up-and-coming neighborhoods. Set just a 2-minute walk from the river and Prata Riverside Village, this bright and spacious duplex boasts breathtaking, front-row views of the Tagus River. Designed with a contemporary flair and built to the highest standards, this brand-new residence offers exceptional light, large balconies, and generous interiors. With five beautifully finished bedrooms – including a master suite with walk-in closet – it’s the ideal home for modern families or stylish entertainers. The intelligently designed duplex layout separates social and private zones, with the living room, an additional bedroom/office, kitchen, and entertaining areas on the main floor. Culinary enthusiasts will fall in love with the sleek, fully equipped kitchen – crafted in elegant gray tones and featuring top-of-the-line Siemens appliances, mirror TV, and a Liebherr wine fridge. Every detail is designed for efficiency and comfort, adhering to HACCP standards. Enjoy air conditioning, central heating, electric blinds, and a dedicated laundry area. The property also includes access to premium amenities: a private elevator directly into your home, 3-car garage parking, and a swimming pool. Located near international schools, trendy restaurants, and scenic parks, this penthouse is the perfect blend of tranquility and urban convenience. An exceptional opportunity to live in one of Lisbon’s most desirable and fast-growing districts. Don’t miss out – schedule your viewing today!
