以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套经过全面翻新的三层联排别墅坐落于海边沙堡 (Sandcastles by the Sea) 最令人向往的地段之一，将清新现代的室内装潢与轻松惬意的海滨生活完美融合。这套位于拐角的单元坐拥树梢后波光粼粼的海湾美景，地处最东端街区的黄金地段，距离洁白如糖的沙滩仅几步之遥，距离活力四射的蓝山海滩 (Blue Mountain Beach) 也只有几步之遥。
二楼完全采用开放式设计，明亮温馨的空间从休息区延伸至正式用餐区，再延伸至宽敞的阳台，是户外晚餐和日落祝酒的理想场所。厨房是此次翻新的亮点，配备了全新的橱柜、不锈钢电器以及一个石英岛台，可供您享用晨间咖啡或鸡尾酒。坚固的天花板横梁赋予其精妙的建筑特色，而木地板则营造出接地气的海滨氛围。
楼上设有家庭双层床房和通风良好的主卧套房，提供私密的休憩空间，每间套房均配有独立浴室，这得益于最近新添置的设施。主卧采用搭接板墙，可直达阳台，并享有绝佳的海湾景致，让您以宁静的心情开启每一天。谷仓推拉门巧妙地隐藏了洗衣区，营造出休闲的氛围，完善了顶层布局。
楼下，您会发现一些贴心的设施，包括冷热水户外淋浴、运动感应太阳能照明、宽敞的沙滩装备储物区，以及——或许最令人羡慕的——位于房屋下方的四个带顶棚的停车位。步行即可到达社区泳池和海滩，周边还有精品店、咖啡馆和备受喜爱的当地餐厅。您可以去大红鱼湖 (Big Redfish Lake) 划桨板，在蓝山奶油厂 (Blue Mountain Creamery) 买个冰淇淋，或者骑自行车游览著名的廷普奇小径 (Timpoochee Trail)——一切尽在您的门外。
无论您是在寻找一站式度假租赁房，还是私人海滨度假胜地，这套维护成本低、风格独特的度假屋都是您轻松投资海滩生活的不二之选。
Perched in one of the most desirable spots within Sandcastles by the Sea, this fully renovated three-level townhome combines fresh, modern interiors with the relaxed rhythm of beachside living. With views of the gulf glimmering just beyond the treetops and a premier location in the easternmost block, this corner unit places you steps from the sugar-white sand and moments from the energy of Blue Mountain Beach.
The second level is devoted entirely to open-concept living, with a bright, welcoming space that flows from the sitting area to the formal dining zone and out to a spacious balcony—ideal for alfresco dinners and sunset toasts. The kitchen is a showpiece of the remodel, with new cabinetry, stainless appliances, and a quartz island made for morning coffee or cocktail hour. Sturdy ceiling beams lend subtle architectural character, while wood-plank floors keep the coastal vibe grounded.
Upstairs, a family bunk room and an airy primary suite offer private sanctuaries, each with its own bathroom, thanks to a recent addition. The master bedroom boasts shiplap walls, direct balcony access, and elevated gulf views, promising a serene start to every day. A sliding barn door conceals the laundry area with casual charm, completing the top-floor layout.
Down below, you'll find thoughtful additions, including a hot-and-cold outdoor shower, motion-activated solar lighting, a spacious storage area for all your beach gear, and—perhaps most enviable—four covered parking spots beneath the home. The community pool and beach access are just a short walk away, along with boutique shops, cafes, and beloved local eateries. Paddleboard Big Redfish Lake, grab a cone from Blue Mountain Creamery, or bike the famed Timpoochee Trail—it’s all right outside your door.
Whether you’re searching for a turnkey vacation rental or a personal coastal escape, this low-maintenance, high-style retreat makes an effortless investment in beach living.
