以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Casa Dos Besos 是一座非凡的庄园式住宅，坐落于享有盛誉的 Candelaria 封闭式社区。这座独特的房产占地超过 2 公顷，拥有 4 间卧室、4 间全浴室和 2 间半浴室。该房产位于地势较高的地块上，坐拥圣米格尔-德阿连德 (San Miguel de Allende) 的壮丽景色。其优越的地理位置也确保了其通往社区正门的便捷通道。
抵达后，一条宏伟的环形车道为这座非凡的住宅奠定了基调。该房产包含三栋单层建筑：主屋、一栋独立的小木屋以及一个多功能的储藏室和工作室，并具有扩建潜力。每栋建筑均采用岩石外墙，周围环绕着精心维护的绿植。
主屋围绕着一个带有迷人喷泉的内部庭院设计，将传统的庄园生活与室内外空间完美融合。它拥有两间宽敞的卧室，每间卧室均配有步入式衣橱和独立浴室，此外还设有两间半浴室，更加便捷。舒适的客厅配有电视，为您提供温馨的休憩之所；双车位车库提供充足的储物空间，并通往配备洗衣机和烘干机的小型储藏室和洗衣区。开放式的起居、用餐和厨房区域经过精心设计，可欣赏泳池、园景花园和城市美景。美食厨房配备高端Viking冰箱/冰柜和Miele洗碗机、大理石台面，以及一个大理石饰面与砧板相结合的大型岛台，非常适合烹饪。定制橱柜兼具格调和实用性，带葡萄酒冰箱的吧台则使其成为理想的娱乐场所。餐厅旁，设施齐全的烧烤区进一步提升了房屋的魅力，为户外用餐和社交活动营造出流畅的氛围。
独立式小屋是一个温馨舒适的休憩之所，非常适合招待宾客。这栋独立建筑包含两间卧室，每间卧室均配有独立浴室。开放式厨房、餐厅和起居区与宁静的露台无缝衔接，露台可欣赏郁郁葱葱的花园景致，营造私密宁静的氛围。
工作室设施提供充足的定制空间。该区域可轻松扩展，以容纳更大的小屋或根据您的需求添加其他功能。
Casa Dos Besos 凭借其奢华的户外设施，为您带来非凡的生活方式。该物业设有俯瞰庄园庭院的游泳池、令人放松的热水浴池和用于社交聚会的火坑。精心维护的菜园为这座优雅的庄园增添了一丝可持续发展的气息。
Candelaria 社区的居民可享用带网球场和健身房的俱乐部会所，并享受 24 小时门禁安保，让您安心无忧。这座非凡的庄园带家具出售，让您轻松过渡到新家。
圣米格尔-德阿连德的克拉克集团诚邀您亲身体验 Casa Dos Besos。立即联系我们，预约参观这座非凡的房产。
Casa Dos Besos is an extraordinary hacienda-style estate located in the prestigious gated community of Candelaria. This unique property offers 4 bedrooms, 4 full bathrooms, and 2 half bathrooms on over 2 hectares of land. Positioned on an elevated lot, the estate provides breathtaking views of the city of San Miguel de Allende. Its prime location within Candelaria also ensures easy access to the community’s front gate.
Upon arrival, a grand circular driveway sets the tone for this exceptional home. The property includes three single-level structures: the main house, a detached casita, and a versatile storage and workroom facility with potential for expansion. Each building features a rock façade and is surrounded by beautifully maintained greenery.
Designed around an interior courtyard with a charming fountain, the main house embodies traditional hacienda living with a seamless blend of indoor and outdoor spaces. It features two spacious bedrooms, each with walk-in closets and en-suite bathrooms, along with two half bathrooms for added convenience. A cozy sitting room with a television offers a welcoming retreat, while a two-car garage provides ample storage and leads to a small mudroom and laundry area with washer and dryer. The open-concept living, dining, and kitchen area is thoughtfully designed to showcase stunning views of the swimming pool, landscaped grounds, and the city. The gourmet kitchen stands out with its high-end Viking refrigerator/freezer and Miele dishwasher, marble countertops, and a large island that combines marble finishes with a butcher-block section, perfect for food preparation. Custom cabinetry enhances both style and functionality, while a wet bar with a wine fridge makes the space ideal for entertaining. Just off the dining area, a well-appointed BBQ grilling area further elevates the home’s charm, creating an effortless flow for outdoor dining and socializing.
The detached casita is a welcoming, self-contained retreat, ideal for hosting guests. This standalone building includes two bedrooms, each with its own en-suite bathroom. The open-plan kitchen, dining, and living area seamlessly connects to a serene patio with views of the lush gardens, offering privacy and tranquility.
The workroom facilities provide ample potential for customization. This area can easily be expanded to accommodate a larger casita or additional features tailored to your needs.
Casa Dos Besos delivers an exceptional lifestyle with its luxurious outdoor amenities. The property includes a swimming pool that overlooks the estate grounds, a relaxing hot tub, and a firepit for social gatherings. The well-maintained vegetable garden adds a touch of sustainability to this elegant estate.
Residents of the Candelaria community enjoy access to a clubhouse with a tennis court and gym, along with 24-hour gated security for peace of mind. This remarkable estate is being sold furnished, allowing for a seamless transition to your new home.
The Clark Group in San Miguel de Allende invites you to experience Casa Dos Besos for yourself. Contact us today to schedule your private tour of this remarkable property.
