以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座位于纳皮尔南部、占地1126平方米的精美住宅，经过彻底的翻新改造，在经典造型的基础上融入现代精致元素，并精心调校，以打造家庭生活。原有的特色保留了住宅的特色，并与独特的现代元素相得益彰，并进行了大规模的翻新，提升了每个房间的格调和整体感。厨房堪称匠心之作——光线充足，设计精美，精致考究，引人注目。其布局巧妙地将开放式客厅与相邻的家庭餐厅融为一体，并连接着俯瞰地下泳池的宽敞露台。连接的正式休息室适合各种场合，可从聚会场所无缝过渡到宁静的休憩场所。引人注目的燃木壁炉，为开放式客厅增添了温暖与个性。此外，第三个多功能室设有可通往私人庭院的折叠门，为家庭提供了梦寐以求的灵活性。绿荫环绕的地下泳池为户外生活奠定了基调，而架空露台则将夜晚的露天生活变成了住宅的自然延伸。葱郁安全的庭院是孩子、宠物或其他活动的理想去处。五间宽敞的卧室中，两间位于底层，配有现代化浴室，而楼上的三间卧室也配备了令人惊艳的升级浴室。充足的储物空间、独立的洗衣房、部分双层玻璃窗和隔热层，增添了优雅和实用性。充足的停车位配备车库，满足现代生活的需求，全围栏、白色尖桩篱笆和大门则确保了安全。轻松便捷的生活方式，尽在不言中，因为辛勤的建设已经完成：商店近在咫尺，步行即可到达市中心和滨海大道，并且交通便利，可轻松前往热门的主干道。这里地段优越，让您尽享一切便利。土地信息备忘录报告和市政房产文件可供查阅。
Unfolding over 1126 sq m of prized land in Napier South, this beautiful character residence emerges from a transformative renovation - reshaping classic form, with contemporary sophistication and is finely tuned for family life. Original features preserve the home’s character, balanced by exceptional modern accents and a substantial renovation that elevate every room and the integrity to the home. The kitchen is a masterstroke - light filled by design, it draws the eye with striking finesse, and a layout that anchors the combined open plan living and the adjacent family dining domain, while connecting to the expansive decking that overlooks the inground swimming pool. Tuned to every occasion, the connecting formal lounge transitions seamlessly from a gathering space to a peaceful retreat, with a woodburner that commands attention, filling the open plan living room with warmth and character. There is the added appeal of a third multi-use use room with stacker doors that open to the private grounds, delivers the flexibility families crave. Bordered by greenery, the inground pool sets the tone for outdoor living, while the elevated decking transforms alfresco evenings into a natural extension of the home. The lush and secure grounds are inviting escape for children, pets or further opportunities. Of the five expansive bedrooms, two hold their place on the ground level served by a modern bathroom while upstairs the three bedrooms are complemented by stunning updated bathrooms too. Plentiful storage, separate laundry, partial double glazing, insulation add polish and practicality. The ample parking meets the demands of modern living with garaging, and security is assured by full fencing and rounded off by the white picket fence and gates. A lifestyle of ease awaits as the hard work has been done, with the shops close to home, the ability to walk to the city, the Marine Parade too and easy access to favoured arterial routes. It’s a location that truly connects you to the best of everything. Land Information Memorandum report and council property file available.
