以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
探索加州苏珊谷中心地带的绝佳投资良机——一个由四处房产组成的葡萄酒地产组合,即将打造世界级的奢华酒店目的地。该组合坐落于以其丰富的葡萄栽培遗产和毗邻纳帕谷而闻名的地区,拥有成熟的葡萄园、先进的酿酒设施以及广阔的土地,是酒店开发的宝贵资源。随着全球对独家葡萄酒乡体验的需求不断飙升,不妨将这座风景如画的庄园打造成一个顶级目的地,提供精品住宿、从农场到餐桌的餐饮体验和沉浸式葡萄酒之旅。抓住机会,在加州最具潜力的葡萄酒产区之一,打造属于自己的传奇,这里自然美景与未开发的潜力完美融合。该组合占地125英亩,其中68英亩种植着小西拉、仙粉黛、长相思、赤霞珠、品丽珠和梅洛等葡萄品种。 2个酒庄生产许可证,1个设备齐全的葡萄酒生产设施,年产量高且可扩展。3个保税酒桶房。2个品酒室,1个部分建成的品酒室/餐厅。2处房产持有度假租赁/住宿加早餐许可证,可容纳多处住宅。2个游泳池。1个网球场。这是一个非常难得的葡萄酒行业发展机会,非常适合酒店开发商。
Discover an unparalleled opportunity in the heart of Suisun Valley, California - a unique 4-property wine industry real estate portfolio poised to become a world-class luxury hospitality destination. Nestled in a region celebrated for its rich viticultural heritage and proximity to Napa Valley, this portfolio offers a rare blend of established vineyards, state-of-the-art winery facility, and expansive land primed for hospitality development. With global demand for exclusive wine country experiences soaring, envision transforming this picturesque estate into a premier destination featuring boutique lodging, farm-to-table dining, and immersive wine tourism. Seize the chance to craft a legacy in one of California's most promising wine regions, where natural beauty meets untapped potential. The portfolio has 125 acres, with 68 acres planted to Petite Sirah, Zinfandel, Sauvignon Blanc, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Merlot. 2 winery production licenses, one fully equipped wine production facility with a large (and expandable) annual limit. 3 bonded barrel rooms. 2 tasting rooms, 1 partially constructed tasting room/restaurant. 2 properties have Vacation Rental / Bed & Breakfast permits with multiple residences.2 pools. 1 tennis court. This is a very rare wine industry development opportunity, ideally suited for a hospitality developer