以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋精美的现代住宅距离塞特港市中心仅几分钟路程，坐拥田园诗般的地理位置，可饱览地中海的壮丽全景。这栋罕见的住宅占地800平方米，拥有191平方米的居住空间，光线充足，设有6个房间。宽敞的客厅定会让您心动不已，透过通往露台的大型落地窗，自然光线充足，露台俯瞰着园景花园。宽敞的露台是您在独特而舒缓的环境中享受户外时光或欣赏日落美景的理想场所。开放式厨房也享有绝佳的视野。住宅配备功能齐全、隐蔽实用的电梯，连接不同楼层，提供最佳的居住舒适度。室外设有游泳池，是放松身心和社交的理想场所。该房产包含：位于一楼的4间卧室，其中包括2间带独立浴室的主卧套房；一个大型车库和停车位；一个宁静的海滨天堂，非常适合作为主要住宅或度假屋。按需提供文件。
Just a few minutes from Sète town centre, this superb contemporary house is set in an idyllic location with breathtaking panoramic views over the Mediterranean. With 191 m² of living space on 800 m² of land, this rare, light-filled property has 6 rooms. You'll immediately fall under the spell of its vast living room, bathed in natural light thanks to large picture windows that open onto the terrace overlooking the landscaped garden. The large terrace is the perfect place to share outdoor moments or evenings at sunset, in a unique and soothing setting. The open-plan kitchen also benefits from this exceptional view. The house is equipped with a functional, discreet and practical lift, which links the different levels for optimum living comfort. Outside, enjoy the swimming pool, perfect for relaxing and socialising. The property includes: 4 bedrooms on the ground floor, including 2 master suites with en suite bathrooms A large garage and parking spaces A haven of peace by the sea, ideal as a main residence or holiday home. File on request
