以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
绝佳租赁机会。这套位于 Timber Oaks 社区的端户住宅拥有 2200 平方英尺的居住空间,提供充足的舒适居住空间。主层铺设硬木地板,配备顶冠造型和多扇窗户,这套联排别墅兼具便利性和优雅格调。厨房配备时尚的意式浓缩咖啡色橱柜、花岗岩台面、不锈钢电器和实用的中央岛台。带燃气壁炉的客厅与餐厅相连,方便娱乐。楼上的主卧设有双步入式衣橱和现代化的独立卫浴,卫浴内配有双洗手池、浸泡式浴缸和独立淋浴间。另外两间卧室配有一间全套卫浴。装修精良的底层提供多种选择。室内设有洗衣房和充足的储物空间。最近的改进包括洗衣机和烘干机、油漆和上层地毯铺设。房屋配备双车位车库和附近的访客停车场。Timber Oaks 位于丹伯里市中心和历史悠久的伯特利村之间,拥有一流的俱乐部会所、游泳池和网球场。地理位置优越,购物、餐饮、服务设施和通勤路线便利。需签订1-2年租约。请勿携带宠物。租户必须拥有良好的信用记录、充足的收入以及符合要求的背景调查。租户需支付所有水电费。可尽快入住!
Exceptional leasing opportunity. This end unit residence in the Timber Oaks community boasts 2200 square feet of living space, providing ample room for comfortable living. With main-level hardwood floors, crown molding, and lots of windows, this townhome offers both convenience and elegance. The kitchen offers chic espresso color cabinets, granite countertops, stainless steel appliances, and a practical center island. The living room with gas fireplace and dining room are connected for easy entertaining. Upstairs, the primary bedroom offers dual walk-in closets and a modern en-suite with double sinks, soaking tub and separate shower. Two additional bedrooms are serviced by a full bath. The finished lower level offers a multitude of options. In-unit laundry and plenty of storage throughout. Recent improvements include washer & dryer, paint and upper level carpeting. There is a two car garage and nearby visitor parking. Timber Oaks is set midway between city center Danbury and the historic Bethel village, offering a fabulous clubhouse, pool and tennis courts. The prime location provides easy access to shopping, dining, services and commuter routes. 1-2 year lease required. No pets please. Tenants must have outstanding credit, sufficient income and satisfactory background check. Tenant to pay all utilities. Available to move in as soon as possible!