以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到这栋宽敞且经过完美翻新的砖砌殖民地风格住宅，它位于宁静而便利的北波托马克！步入光线充足的两层气派门厅，您会发现开放式布局，宽敞的多功能起居空间和令人惊艳的实木地板。粉刷一新的美食厨房配备大岛台、双烤箱、燃气灶和大量白色橱柜。推拉门让厨房充满自然光，同时可通往大露台——两个户外娱乐区之一！相邻的家庭房设有超大窗户，提供充足的自然光线，拱形天花板、带裸露砖砌壁炉架的舒适燃气壁炉以及通往楼上的后楼梯。从家庭房出发，踏上新近粉刷过的后露台，俯瞰宽阔平坦的后院——非常适合室内外无缝衔接的用餐和娱乐场所。餐具室和酒吧区与宽敞的正式餐厅无缝衔接。毗邻门厅的正式客厅，以令人惊艳的落地拱形窗为空间增添优雅格调，是举办高端娱乐活动的理想场所。主层还设有便利的化妆间、一间可用作家庭办公室或书房的额外房间，以及一间位置优越的泥房，内设洗衣房、多功能水槽，并可通往双车位车库。
楼上是一间精美的主卧，拥有格子天花板和额外的凸出空间，非常适合用作休息区或健身角。全新装修的浴室配备双梳妆台、浸泡浴缸、步入式淋浴间、抽水马桶和豪华的地暖。主卧套房还设有一个超大的步入式衣橱，可满足您的所有储物需求！另一间卧室配有独立浴室，提供额外的私密空间。另外两间宽敞的卧室自然采光充足，共用一间带双梳妆台的走廊式浴室，构成了二楼的格局。
地下室提供充足的额外生活空间，包括一间宽敞的娱乐室、一间多功能额外房间和一间设施齐全的浴室。多个衣柜提供充足的储物空间，而超大且部分装修完毕的区域非常适合用作家庭健身房！这栋房屋坐落在一条安静的街道上，绿树成荫，景观优美，为您提供舒适的家庭生活或盛大娱乐所需的一切！距离当地小学、多个公园以及拥有众多餐饮和购物场所的肯特兰购物中心仅几分钟路程，您一定会爱上该地区提供的所有便利！
其他值得注意的细节：2018年新屋顶，2022年新门窗，双区域暖通空调；上层将于2023年新建，下层将于2020年新建！符合退伍军人事务部（VA）资格的借款人可获得VA可承付贷款，利率为2.875%，贷款余额约为52.3万美元。要承付这笔贷款，您必须拥有足以弥补贷款余额与购买价格之间的差额以及成交费用（约70万美元现金）。
Fall in love at first sight with this exquisitely updated brick colonial, where classic elegance meets modern comfort in a sun-drenched, 4BR/4.5BA retreat tucked into the tranquility of North Potomac! Enter the grand two-story foyer flooded with light to find an open floor plan with ample, versatile living space and stunning hardwood floors throughout. Enjoy the freshly painted gourmet kitchen with a large island, double ovens, gas stove, and tons of white cabinetry. Sliding doors fill the kitchen with natural light while providing access to a large patio, one of two outdoor entertaining areas! The adjacent family room features oversized windows providing natural light, vaulted ceilings, a cozy gas fireplace with an exposed brick mantle, and a back staircase to the upper level. From the family room, step onto the newly re-stained back deck overlooking the expansive, level backyard—perfect for seamless indoor-outdoor dining and entertaining. The butler’s pantry and bar area provide a seamless transition to the spacious formal dining room. Adjacent to the foyer, a formal living room offers an elegant setting for sophisticated entertaining, highlighted by stunning floor-to-ceiling arched windows. Rounding out the main level is a convenient powder room, a bonus room ideal for a home office or den, as well as an ideally located mud room with laundry, a utility sink, and access to the two-car garage.
Upstairs, you’ll find a beautiful primary bedroom with coffered ceilings and a bonus bump-out space great for a sitting area or exercise nook. Enjoy a stunning newly renovated bathroom with dual vanity, soaking tub, walk-in shower, water closet, and luxurious heated floors. The primary suite also features a huge walk-in closet for all your storage needs! Another bedroom with an en-suite bathroom offers added privacy, while two additional spacious bedrooms, filled with natural light, share a hall bathroom with a dual vanity, completing the second floor.
The basement provides ample additional living space, including a spacious recreation room, a versatile bonus room, and a full bathroom. Multiple closets offer plenty of storage, while an oversized, partially finished area is perfect for a home gym! Located on a quiet street with mature trees and landscaping, this home has all you need for comfortable family living or grand entertaining! Just minutes from the local elementary school, multiple parks, Kentlands shopping center with tons of dining and shopping options, you’ll love all the conveniences the area has to offer!
Other noteworthy details: New Roof in 2018, New Windows & Doors in 2022, Dual-Zoned HVAC; Upper Level new in 2023, Lower Level new in 2020! VA assumable loan for VA-eligible borrowers at 2.875% with a loan balance of approximately $523,000. To assume this loan, you must have cash to cover the difference between the loan balance and the purchase price, plus closing costs (approximately $700K cash).
