以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套精美的一卧两卫公寓坐落在一个尊贵的海滨社区内，将舒适、魅力与投资潜力完美融合。这套设施齐全的度假公寓拥有非常成功的度假租赁历史，随时准备迎接下一位业主——无论您是想寻找可拎包入住的创收房产，还是私人岛屿度假胜地。
从踏入公寓的那一刻起，您就会被迷人的海滨氛围所吸引，其灵感源自迷人的海滩小屋美学。开放式起居空间经过精心设计，兼顾休闲与实用，并配备分体式空调，确保舒适体验。
客厅配备一张现代化的墨菲床，提供额外的睡眠空间，同时又不失格调。
宽敞的推拉门带来清新的海风，通向宽阔的阳台，您可以在那里欣赏赫伊亚湾 (He’eia Bay) 的如画美景——这里是您在温暖的晨曦中享用清晨咖啡，或在一天的海岛探险后放松身心的理想场所。
宽敞的卧室是一处宁静的休憩之所，配有私人阳台、充足的储物空间和独立卫浴。第二间设施齐全的浴室为宾客增添更多便利。设备齐全的厨房配备全新的石英台面，兼具时尚与实用。
Kanaloa at Kona 被誉为凯路亚-科纳地区最优质的公寓，坐落在精心维护的16英亩公园般的土地上。其小巧迷人的建筑散发着夏威夷村庄的气息，周围环绕着太平洋、He’eia 湾和郁郁葱葱的科纳乡村俱乐部高尔夫球场。这处宁静的休憩之所距离凯乌霍湾、卡哈鲁吾海滩公园、魔沙海滩公园以及凯乌霍购物中心的餐饮和购物场所仅几步之遥。
度假村风格的设施包括：
- 三个带按摩浴缸的游泳池
- 两个带灯光的网球场/匹克球场
- 户外燃气烧烤炉
您梦想中的海岛度假胜地正等着您！
Nestled within an exclusive oceanfront community, this beautifully appointed one-bedroom, two-bathroom condo offers an incredible blend of comfort, charm, and investment potential. Boasting a highly successful vacation rental history, this fully furnished retreat is ready for its next owner—whether you're seeking a turnkey income-generating property or a private island getaway.
From the moment you step inside, you’ll be captivated by the inviting coastal ambiance, inspired by a charming beach cottage aesthetic. Thoughtfully designed for relaxation and functionality, the open-concept living space is enhanced by split air conditioning, ensuring comfort.
A modern Murphy bed in the living room provides additional sleeping space without compromising style.
Large sliding doors invite in refreshing ocean breezes and lead out to an expansive lanai, where you can take in picturesque views of the He’eia Bay — perfect spot to sip your morning coffee in the warmth of the morning sun or unwind after a day of island adventures.
The spacious bedroom serves as a tranquil retreat, complemented by a private lanai, ample storage and an ensuite bath. A second full bathroom adds extra convenience for guests. The fully equipped kitchen with brand new quartz countertops blends style and practicality.
Kanaloa at Kona is celebrated as Kailua-Kona’s finest condo property, set on 16 park-like acres of meticulously maintained grounds. Its small, charming buildings evoke the essence of a Hawaiian village and are surrounded by the Pacific Ocean, He’eia Bay, and the lush Kona Country Club golf course. This tranquil retreat is just moments from Keauhou Bay, Kahaluu Beach Park, Magic Sands Beach Park, and the dining and shopping options at Keauhou Shopping Center.
Resort-style amenities include:
-Three swimming pools with Jacuzzis
-Two lighted tennis/pickleball courts
-Outdoor gas BBQ grills
Your dream island retreat is waiting for you!
