以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋独一无二的新建住宅占地超过10,000平方英尺，坐落在东森林湖令人垂涎的Onwentsia地区一处安静的尽头路地段，将现代奢华与隽永的工艺和定制内饰完美融合。它由Northworks Architects、Legacy Custom Homes、设计师Frank Ponterio、nuHaus和Mariani Landscape联手打造，采用优质天然和再生材料，例如Lannon石材、Chicago砖、板岩和拥有130年历史的谷仓横梁。该住宅荣获2024年森林湖保护奖，并配备尖端智能技术，包括集成暖通空调系统、地暖、照明、音响、安防系统和供暖车道。其精心设计的户型，主层设有5间带独立卫浴的卧室、5.3间浴室、6个壁炉、2间洗衣房、一个可容纳2,600瓶酒的酒窖以及一个可容纳3.5辆车的供暖车库。住宅的核心是宽敞的厨房和客厅，拥有20英尺高的天花板、再生木梁和一整面落地窗。厨房配备定制橱柜、双岛台、高端家电和中央用餐区。洗碗间和餐具室让娱乐活动轻松便捷。四季房配备壁炉和可伸缩门，将室内外生活无缝衔接。主卧套房是一处静谧的休憩之所，设有双步入式衣帽间、洗衣房和豪华浴室，浴室配备双梳妆台、淋浴间和抽水马桶。家庭办公室拥有独立壁炉，可通往私人青石露台，提供宁静的休憩之所。独立的家庭/客房翼楼配备独立洗衣房，方便前往储物间和车库。底层设有影音娱乐室、客房套房、健身房、音乐室、酒窖以及充足的储物空间。户外，您可以享受宽敞的青石露台，露台上设有多个座位区、内置 Wolf 烤架、Sub-Zero 冰箱、石砌壁炉，以及未来可容纳泳池或其他设施的空间。这是极致奢华的居住体验。这处房产的精湛工艺难以言表。价格低于今天的重置成本。
This one-of-a-kind newer construction 10,000+ sq ft home, set on a quiet cul-de-sac lot in East Lake Forest's coveted Onwentsia area, combines modern luxury with timeless craftsmanship and bespoke interiors. A collaboration between Northworks Architects, Legacy Custom Homes, designer Frank Ponterio, nuHaus, and Mariani Landscape, it boasts premium natural and reclaimed materials like Lannon stone, Chicago brick, slate, and 130-year-old barn beams. The home is a 2024 Lake Forest Preservation Award winner and features cutting-edge smart technology, including integrated HVAC, radiant heated floors, lighting, music, security systems, and a heated driveway. Its thoughtfully designed floorplan offers main-level living with 5 en-suite bedrooms, 5.3 bathrooms, 6 fireplaces, two laundry rooms, a 2,600-bottle wine cellar, and heated 3.5-car garage. At the heart of the home is a grand kitchen and great room, with 20-foot ceilings, reclaimed timber beams, and a wall of windows. The kitchen offers custom cabinetry, dual islands, high-end appliances, and a central dining space. Entertaining is effortless with a scullery kitchen and butler's pantry. The four-seasons room, complete with fireplaces and retractable doors, seamlessly connects indoor and outdoor living. The primary suite is a sanctuary with dual walk-in closets, a laundry room, and a luxurious bathroom featuring dual vanities, showers, and water closets. The home office, with its own fireplace and access to a private bluestone patio, provides a quiet retreat. A separate family/guest wing offers convenience with its own laundry room and easy access to the mudroom and garage. The lower level includes a media/rec room, guest suite, exercise room, music room, wine cellar, plus abundant storage. Outdoors, enjoy a sprawling bluestone patio with multiple seating areas, a built-in Wolf grill, Sub-Zero fridge, stone fireplace, and room for a future pool or other amenities. This is luxury living at its finest. Words do not do justice to the craftsmanship of this property. Priced below today's replacement cost.
